“莊海長風吹怒翼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹿鳴宴致語口號》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一場黃堂賓宴的場景，通過細膩的描寫和富有意境的詩句，展現了秋日的歡愉和壯麗的景象。

詩詞中文譯文：
黃堂賓宴霧香浮，
峙玉時髦得意秋。
莊海長風吹怒翼，
禹門驚浪化吞舟。
黃生眉宇看輝映，
淥漲瑤杯剩獻酬。
來歲歸時君記取，
恩袍成行擁龍頭。

詩意與賞析：
這首詩以描寫宴會的景象為主線，通過獨特的意象和修辭手法，將場景描繪得生動而富有詩意。

首句“黃堂賓宴霧香浮”，以賓客在黃堂中品味佳肴的情景為開端。霧氣裊裊，仿佛美食的香氣彌漫其中，給人一種愉悅和祥和的感覺。

接著，“峙玉時髦得意秋”，描繪了賓客們高雅而時尚的儀態，展示了秋日的盛景。玉器的光芒和人們的得意之情相映成趣，給人一種華麗和繁榮的印象。

第三句“莊海長風吹怒翼”，運用了海洋和風的形象，表達了宴會氣氛的熱烈和高漲。猶如長風吹動翅膀般，席間充滿了喧囂和熱鬧之感。

隨后，“禹門驚浪化吞舟”，以禹門為背景，描繪了怒濤翻滾的場面。這里借用了禹治水的傳說，將宴會氣氛比喻為波濤洶涌的江河，給人一種磅礴和壯麗的感受。

接下來，“黃生眉宇看輝映”，將主人黃生的眉宇間的光芒與燈火輝映相連，展示了主人的才華和氣度。同時，“淥漲瑤杯剩獻酬”揭示了宴會的盛情和主人的慷慨，使賓客們倍感榮幸。

最后兩句“來歲歸時君記取，恩袍成行擁龍頭”，表達了主人對賓客的深情厚意和不舍之情。承諾在來年的歸期會再次款待，將賓客視為至親，一同前行。

這首詩通過描繪宴會的場景，富有意象和修辭手法的運用，將宴會的歡愉、壯麗和主人的情感表達得淋漓盡致，給人以美好的聯想和感受。

lù míng yàn zhì yǔ kǒu hào
鹿鳴宴致語口號

huáng táng bīn yàn wù xiāng fú, zhì yù shí máo dé yì qiū.
黃堂賓宴霧香浮，峙玉時髦得意秋。
zhuāng hǎi cháng fēng chuī nù yì, yǔ mén jīng làng huà tūn zhōu.
莊海長風吹怒翼，禹門驚浪化吞舟。
huáng shēng méi yǔ kàn huī yìng, lù zhǎng yáo bēi shèng xiàn chóu.
黃生眉宇看輝映，淥漲瑤杯剩獻酬。
lái suì guī shí jūn jì qǔ, ēn páo chéng háng yōng lóng tóu.
來歲歸時君記取，恩袍成行擁龍頭。