“紅日碾高空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅日碾高空”全詩
停舟少須之,紅日碾高空。
是時群山間,積雪未肯融。
巖霧不盡收,似角藻繪功。
屏障莽回合,粉墨紛異同。
嵌巖眩有無,草樹森玲瓏。
皛皛瓊為田,奕奕旆卷風。
羃籬抹高頂,下乃臥玉龍。
隱顯隨斷續,間簉成蔥櫳。
微漪湛不搖,一一縣鏡中。
酒杯與詩筆,客次寧闕供。
搴取不貲景,納我云夢胸。
一笑漂泊里,孰謂吾涂窮。
摩挱好東絹,世恐無此工。
分類:
《馬口》陳造 翻譯、賞析和詩意
停船少需要的,紅太陽碾高空。
這時群山間,積雪不肯融。
巖霧不完全收,像角藻繪功。
屏風王莽回合,粉墨紛異同。
嵌巖眩暈有沒有,草木茂盛玲瓏。
皛皛瓊為田,奕奕大旗卷風。
羃籬笆涂高頂,下面就躺在玉龍。
隱顯隨斷續,間篷成蔥攏。
微漪湛不動搖,一個縣鏡子中。
酒杯與詩筆,客人到達寧網供應。
奪取不罰景,讓我們云夢胸。
一笑漂泊里,誰說我窮途末路。
摩挱喜歡東絹,世上恐怕沒有這個工。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“紅日碾高空”全詩拼音讀音對照參考
mǎ kǒu
馬口
fēn hūn yì chūn xiǎo, chēng mù rú táng méng.
氛昏翳春曉,瞠目如堂蒙。
tíng zhōu shǎo xū zhī, hóng rì niǎn gāo kōng.
停舟少須之,紅日碾高空。
shì shí qún shān jiān, jī xuě wèi kěn róng.
是時群山間,積雪未肯融。
yán wù bù jìn shōu, shì jiǎo zǎo huì gōng.
巖霧不盡收,似角藻繪功。
píng zhàng mǎng huí hé, fěn mò fēn yì tóng.
屏障莽回合,粉墨紛異同。
qiàn yán xuàn yǒu wú, cǎo shù sēn líng lóng.
嵌巖眩有無,草樹森玲瓏。
xiǎo xiǎo qióng wèi tián, yì yì pèi juǎn fēng.
皛皛瓊為田,奕奕旆卷風。
mì lí mǒ gāo dǐng, xià nǎi wò yù lóng.
羃籬抹高頂,下乃臥玉龍。
yǐn xiǎn suí duàn xù, jiān zào chéng cōng lóng.
隱顯隨斷續,間簉成蔥櫳。
wēi yī zhàn bù yáo, yī yī xiàn jìng zhōng.
微漪湛不搖,一一縣鏡中。
jiǔ bēi yǔ shī bǐ, kè cì níng quē gōng.
酒杯與詩筆,客次寧闕供。
qiān qǔ bù zī jǐng, nà wǒ yún mèng xiōng.
搴取不貲景,納我云夢胸。
yī xiào piāo bó lǐ, shú wèi wú tú qióng.
一笑漂泊里,孰謂吾涂窮。
mó sā hǎo dōng juàn, shì kǒng wú cǐ gōng.
摩挱好東絹,世恐無此工。
“紅日碾高空”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。