“山麓矻兩磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

湖陰數里之間，矻兩磯山麓。
磯山麓沖江出，禹的功績比不施。
千古妨礙行船，生死絲毫。
我從前步磯上，雨歇天氣微。
驚湍下百尺，發怒勢轟千鼙。
還擔心坤軸動，難怪沙岸傾斜。
蟄龍他不得安寧，經過鳥翅膀想垂。
頭暈目眩膽為掉，坐在船上你嘆息。
壯觀天下險，奸邪容抵巇。
如身體護理風寒，重要地是很少。
現在來歲華晚，離開船很平坦。
人說水進退，寒暑分盛衰。
自古以來設置險阻，也有可能改變時。
函谷和劍閣，秦、漢曾用它。
人輕地亡重，正煩折杖笞。
仗恃險阻不興國，興國必須籬笆。
帝王所重視，文武各有所司。
地形突然改變，即磯我可以推。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shàng xià yì jī
上下驛磯

hú yīn shù lǐ jiān, shān lù kū liǎng jī.
湖陰數里間，山麓矻兩磯。
jī lù tū jiāng chū, yǔ gōng bù jí shī.
磯麓突江出，禹功不及施。
qiān gǔ fáng xíng zhōu, sǐ shēng xì háo lí.
千古妨行舟，死生系毫厘。
wǒ xī bù jī shàng, yǔ xiē shǔ qì wēi.
我昔步磯上，雨歇暑氣微。
jīng tuān xià bǎi chǐ, nù shì hōng qiān pí.
驚湍下百尺，怒勢轟千鼙。
shàng yōu kūn zhóu dòng, wú guài shā àn yī.
尚憂坤軸動，無怪沙岸欹。
zhé lóng qú dé ān, guò niǎo chì yù chuí.
蟄龍渠得安，過鳥翅欲垂。
tóu xuàn dǎn wèi diào, zuò tàn zhōu shàng ér.
頭眩膽為掉，坐嘆舟上兒。
zhuàng zāi tiān xià xiǎn, jiān guǐ róng dǐ xī.
壯哉天下險，奸軌容抵巇。
rú shēn hù fēng hán, yào dì cǐ jī xī.
如身護風寒，要地此幾希。
jīn lái suì huá mù, qù zhōu liáng tǎn yí.
今來歲華暮，去舟良坦夷。
rén yán shuǐ jìn tuì, hán shǔ fēn shèng shuāi.
人言水進退，寒暑分盛衰。
gǔ lái shè xiǎn shǒu, yì yǒu kě yì shí.
古來設險守，亦有可易時。
hán gǔ yǔ jiàn gé, qín hàn cháng yòng zhī.
函谷與劍閣，秦漢嘗用之。
rén qīng dì wáng zhòng, zhèng fán zhé chuí chī.
人輕地亡重，正煩折箠笞。
shì xiǎn wú xīng guó, xīng guó xū fān lí.
恃險無興國，興國須藩籬。
dì wáng suǒ qǔ zhòng, wén wǔ gè yōu sī.
帝王所取重，文武各攸司。
xiǎn yì shū biàn gǎi, jí jī yú kě tuī.
險易倏變改，即磯余可推。