“翦斷鮫綃破春碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
蘭膏墜發紅玉春，
燕釵拖頸拋盤云。
城西楊柳向嬌晚，
門前溝水波潾潾。

麒麟公子朝天客，
珮馬珰珰度春陌。
掌中無力舞衣輕，
翦斷鮫綃破春碧。

抱月飄煙一尺腰，
麝臍龍髓憐嬌饒。
秋羅拂衣碎光動，
露重花多香不銷。

鸂鶒膠膠塘水滿，
綠萍如粟蓮莖短。
一夜西風送雨來，
粉痕零落愁紅淺。

船頭折藕絲暗牽，
藕根蓮子相留連。
郎心似月月易缺，
十五十六清光圓。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的女子采蓮的場景，以及在這個場景中展現的女子的美麗和高貴。詩中用蘭膏墜發和紅玉春來形容女子的美麗，燕釵拖頸拋盤云則表現了女子的高貴和優雅。詩中還描寫了初秋的景色，如城西的楊柳、門前的溝水以及秋羅碎光等，增添了詩的意境和情感。鸂鶒塘水和綠萍如粟蓮莖短則是將采蓮的情景展現出來。詩的最后兩句“郎心似月月易缺，十五十六清光圓”則表達了詩人對女子的愛慕之情，以及對時間的流逝之感。

整首詩構思巧妙，用字精細，通過細膩的描寫展現了女子的美麗和高貴，同時也描繪了采蓮的情境和自然景色。詩情婉約，意境綿長，帶有一定的禪意。詩中采用了豐富的比喻和意象，給人以美的享受和思考的空間，展現了溫庭筠細膩的藝術表達能力。

xiāng hè gē cí zhāng jìng wǎn cǎi lián qū
相和歌辭·張靜婉采蓮曲

lán gāo zhuì fā hóng yù chūn, yàn chāi tuō jǐng pāo pán yún.
蘭膏墜發紅玉春，燕釵拖頸拋盤云。
chéng xī yáng liǔ xiàng jiāo wǎn,
城西楊柳向嬌晚，
mén qián gōu shuǐ bō lín lín.
門前溝水波潾潾。
qí lín gōng zǐ cháo tiān kè, pèi mǎ dāng dāng dù chūn mò.
麒麟公子朝天客，珮馬珰珰度春陌。
zhǎng zhōng wú lì wǔ yī qīng, jiǎn duàn jiāo xiāo pò chūn bì.
掌中無力舞衣輕，翦斷鮫綃破春碧。
bào yuè piāo yān yī chǐ yāo,
抱月飄煙一尺腰，
shè qí lóng suǐ lián jiāo ráo.
麝臍龍髓憐嬌饒。
qiū luó fú yī suì guāng dòng, lù zhòng huā duō xiāng bù xiāo.
秋羅拂衣碎光動，露重花多香不銷。
xī chì jiāo jiāo táng shuǐ mǎn, lǜ píng rú sù lián jīng duǎn.
鸂鶒膠膠塘水滿，綠萍如粟蓮莖短。
yī yè xī fēng sòng yǔ lái,
一夜西風送雨來，
fěn hén líng luò chóu hóng qiǎn.
粉痕零落愁紅淺。
chuán tóu zhé ǒu sī àn qiān, ǒu gēn lián zǐ xiāng liú lián.
船頭折藕絲暗牽，藕根蓮子相留連。
láng xīn shì yuè yuè yì quē, shí wǔ shí liù qīng guāng yuán.
郎心似月月易缺，十五十六清光圓。