“沈燎茶鐺一室安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題高縉之劍室二首》是宋代陳造所作的一首詩詞。這首詩以高郎櫑具和沈燎茶鐺為題材，表達了對高郎櫑具和沈燎茶鐺的贊美和敬仰之情。

詩詞的中文譯文：
題高縉之劍室二首

高郎櫑具映峨冠，
沈燎茶鐺一室安。
游刃圣經千載計，
即今長鋏未須彈。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了高郎櫑具和沈燎茶鐺的場景，表達了作者對它們的贊美和敬仰之情。

首句"高郎櫑具映峨冠"，通過描繪高郎櫑具的壯麗和威嚴，展現了其高聳入云、氣勢非凡的形象。高郎櫑具是一種用于陳設和儲存劍器的柜子，這里以其高大的形狀和峨冠（高聳的頂部）來象征其雄偉壯觀的特點，給人一種莊重肅穆的感覺。

接著，第二句"沈燎茶鐺一室安"，描述了沈燎茶鐺的情景。沈燎是一種用于烹制茶葉的器具，這里以它作為象征，表現了它的安放在房間中的寧靜和安詳。這句描寫通過使用"一室安"的語言，給人一種靜謐寧靜的感覺。

第三句"游刃圣經千載計"，表達了對高郎櫑具和沈燎茶鐺的歷史價值和文化積淀的敬仰。"游刃圣經"意味著經過千載流傳，仍然完好如初，沒有被歲月所蝕刻。這句話也暗示了高郎櫑具和沈燎茶鐺所承載的歷史和文化的重要性，它們是經久不衰的。

最后一句"即今長鋏未須彈"，表達了對高郎櫑具和沈燎茶鐺的珍視和尊重。"長鋏"是一種劍的名稱，這里用來比喻劍器，意味著高郎櫑具中的劍器已經不需要再拔出來使用了。這句話傳達出一種對古物的愛護和維護的態度，它們已經成為了歷史的見證，不再需要被使用。

總的來說，這首詩詞通過對高郎櫑具和沈燎茶鐺的描繪和贊美，表達了對它們歷史價值和文化積淀的敬仰之情，同時也表現了作者對古物的珍視和保護態度。這首詩以簡潔明了的語言，展示了宋代文人對傳統文化的熱愛和對歷史遺物的敬畏之情。

tí gāo jìn zhī jiàn shì èr shǒu
題高縉之劍室二首

gāo láng léi jù yìng é guān, shěn liáo chá dāng yī shì ān.
高郎櫑具映峨冠，沈燎茶鐺一室安。
yóu rèn shèng jīng qiān zǎi jì, jí jīn zhǎng jiá wèi xū dàn.
游刃圣經千載計，即今長鋏未須彈。