“腦脂侵眼耐昏眵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題史髯詩卷后二首》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

腦脂侵眼耐昏眵，
詩卷猶便小字題。
浪信奇方須損讀，
即今刮膜勝金篦。

譯文：
腦脂侵入眼中令人不堪昏昏欲睡，
詩卷上仍然寫著細小的字。
奇特的消息和神秘的方術需得耗費精力才能讀懂，
如今使用眼膜的效果勝過使用金屬篦梳。

詩意：
這首詩以史髯為題材，展現了一種時代變遷的對比。詩中提到腦脂侵入眼中，形容了閱讀久了眼睛疲勞的感受。詩卷上的字體很小，需要仔細揣摩才能讀懂，表達了詩人對古代文化的尊重和對閱讀的熱愛。然而，隨著時代的發展，詩人認為現代人更加注重外在的美容，使用眼膜的效果已經超過了古代使用金屬篦梳護理眼睛的方式，暗示了現代人對傳統文化的冷漠和對功利的追求。

賞析：
這首詩通過對史髯詩卷的描繪，展示了時代的差異和文化的變遷。詩人以獨特的視角觀察現實，通過腦脂侵眼和小字題的形象描寫，傳達了閱讀的困境和珍貴。詩中提到浪信奇方，暗指當時社會上流傳著各種新奇的消息和方術，但詩人卻認為這些東西并不值得花費太多時間和精力去追求。最后一句刮膜勝金篦，則是對現代審美觀念的諷刺，暗示了當時社會對外表美的過分追求，忽視了傳統文化的珍貴。整首詩以簡練的語言，傳遞了詩人對傳統文化的思考和對現實社會的批判，具有深刻的思想內涵。

tí shǐ rán shī juàn hòu èr shǒu
題史髯詩卷后二首

nǎo zhī qīn yǎn nài hūn chī, shī juàn yóu biàn xiǎo zì tí.
腦脂侵眼耐昏眵，詩卷猶便小字題。
làng xìn qí fāng xū sǔn dú, jí jīn guā mó shèng jīn bì.
浪信奇方須損讀，即今刮膜勝金篦。