“觀望歷數旬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出三城留別幕中三判官》是唐代劉復創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翔禽托高柯，倦客念主人。
恩義有所知，四海同一身。
況皆曠大姿，翰音見良辰。
陳規佐武略，高視據要津。
常愿投素誠，今果得所申。
金罍列四座，廣廈無氛塵。
留連徂暑中，觀望歷數旬。
河山險以固，士卒勇且仁。
飭裝去未歸，相追越城闉。
愧無青玉案，緘佩永不泯。

詩意：
這首詩以離別之情為主題，表達了詩人離開三城留別幕中三判官的心情。詩人將自己比作飛鳥停歇在高枝上，感到身心疲倦，思念著主人的恩德和義務。他感激主人對自己的知遇之恩，同時也意識到自己與主人共同承受著四海萬民的重任。詩中描繪了三位判官的威嚴和卓越才華，他們的文采在美好的時光中得到展示。他們以聰明才智佐助君主的軍事策略，站在重要的要津上高瞻遠矚。詩人常懷著真誠的心愿，現在終于得以實現。金罍擺放在四座上，寬敞的廈宇中沒有一絲塵埃。詩人在夏季的度假中停留，凝視著歷經數旬的風景。河山險要地形使國家更加穩固，士兵們勇敢而仁慈。詩人吩咐裝備，離開卻未歸來，相互追逐越過城門。他感到慚愧沒有青玉案可以贈送，但他的佩劍將永不消逝。

賞析：
這首詩描繪了詩人離別幕府三判官的情景，通過描寫主人的恩德和義務，以及判官們的才華和威嚴，表達了詩人對主人的感激和對判官們的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如將自己比作翔禽托高柯，形象地表達了詩人內心的疲倦和思念之情。詩人通過描繪主人和判官們的才華和威嚴，展示了唐代士人的風采和文化底蘊。詩人以真誠的心愿表達了對主人的感激和對未來的期望。整首詩以離別為線索，通過描繪景物和人物，展現了士人的情懷和志向，以及對國家和社會的關注和期望。整體上，這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人深情厚意的離別之情，展示了唐代士人的風采和責任感。

chū sān chéng liú bié mù zhōng sān pàn guān
出三城留別幕中三判官

xiáng qín tuō gāo kē, juàn kè niàn zhǔ rén.
翔禽托高柯，倦客念主人。
ēn yì yǒu suǒ zhī, sì hǎi tóng yī shēn.
恩義有所知，四海同一身。
kuàng jiē kuàng dà zī, hàn yīn jiàn liáng chén.
況皆曠大姿，翰音見良辰。
chén guī zuǒ wǔ lüè, gāo shì jù yào jīn.
陳規佐武略，高視據要津。
cháng yuàn tóu sù chéng, jīn guǒ dé suǒ shēn.
常愿投素誠，今果得所申。
jīn léi liè sì zuò, guǎng shà wú fēn chén.
金罍列四座，廣廈無氛塵。
liú lián cú shǔ zhōng, guān wàng lì shǔ xún.
留連徂暑中，觀望歷數旬。
hé shān xiǎn yǐ gù, shì zú yǒng qiě rén.
河山險以固，士卒勇且仁。
chì zhuāng qù wèi guī, xiāng zhuī yuè chéng yīn.
飭裝去未歸，相追越城闉。
kuì wú qīng yù àn, jiān pèi yǒng bù mǐn.
愧無青玉案，緘佩永不泯。