“苒蒻滎風露葉鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題因師蒲桃圖二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晶熒壓架紺珠圓，
苒蒻滎風露葉鮮。
病酒人方渴羌似，
為師開卷忍饞涎。

譯文：
明亮的燈光照亮了蒲桃樹，
蒲桃樹上的葉子新鮮而嬌嫩。
酒中有病的人正渴望著蒲桃，
因為老師翻開書本使他垂涎欲滴。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅以蒲桃為主題的圖畫。蒲桃樹上的葉子嫩綠欲滴，晶瑩的燈光照亮了整個場景，給人以明亮而生動的感覺。詩中提到有人病酒，渴望著蒲桃，這表達了對美食的渴望和向往。最后一句描述了老師翻開書本的情景，使得病酒之人更加垂涎欲滴，表現出對知識的渴望和珍惜。

賞析：
這首詩詞通過對蒲桃圖景的描繪，將美食與知識相結合，展現了詩人對生活的熱愛和對學習的向往。蒲桃樹的形象生動地展示了食物的誘人之處，而病酒者渴望蒲桃的形象則反映了人們對美食的追求和渴望。最后一句以為師開卷的場景，將知識與美食相比，表達了學習的重要性和對知識的珍視。

整首詩詞通過對食物和知識的交織描寫，展示了詩人對生活的熱愛和對學習的向往。它提醒人們不僅要滿足生活的物質需求，還要追求精神層面的滿足，通過學習和知識的積累來豐富內心世界。這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地表達了詩人對美食和知識的熱愛，給人以啟迪和思考。

tí yīn shī pú táo tú èr shǒu
題因師蒲桃圖二首

jīng yíng yā jià gàn zhū yuán, rǎn ruò xíng fēng lù yè xiān.
晶熒壓架紺珠圓，苒蒻滎風露葉鮮。
bìng jiǔ rén fāng kě qiāng shì, wèi shī kāi juàn rěn chán xián.
病酒人方渴羌似，為師開卷忍饞涎。