“買鄰千萬許兒賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題臧子儀扇》

中文譯文：
買鄰千萬許兒賒，
老子詩成賴指瑕。
門枕醴泉交讓木，
行人不問識君家。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳造所作的《題臧子儀扇》。詩中通過描寫一幅畫面，表達了詩人對臧子儀的贊揚和敬仰之情。

詩的開頭寫道，"買鄰千萬許兒賒"，這句話意味著詩人致力于購買鄰近的房產以供養家人，形象地展現了他的勤儉和慷慨。接著，"老子詩成賴指瑕"，這句話表達了詩人對臧子儀的敬佩之情。"老子"指的是臧子儀，他的詩作成就了他的名聲，而詩中的"指瑕"則是指他在詩中的細節之處，以及他對詩的精益求精的態度。

下一句"門枕醴泉交讓木"暗示了臧子儀家的富足和繁榮。"門枕"意味著門楣上放置著醴泉，象征著家庭的富貴。"交讓木"則指的是堆放在門前的貴重木材，顯示了臧子儀家庭的富裕程度。

最后一句"行人不問識君家"則表達了臧子儀的名望和才華，行人路過時都會對他表示敬意，而不去關心他的家世背景。

整首詩通過對臧子儀的贊美和描繪，展現了他的才華、富貴和受人尊敬的形象。詩人以簡潔而精練的語言，表達了對臧子儀的敬仰和對他家庭背景的羨慕，同時也透露出自己對于詩歌創作的追求和對細節的追求。這首詩語言簡練，意境深遠，具有鮮明的宋代詩風特點，展示了宋代文人對才華和富貴的向往。

tí zāng zi yí shàn
題臧子儀扇

mǎi lín qiān wàn xǔ ér shē, lǎo zi shī chéng lài zhǐ xiá.
買鄰千萬許兒賒，老子詩成賴指瑕。
mén zhěn lǐ quán jiāo ràng mù, xíng rén bù wèn shí jūn jiā.
門枕醴泉交讓木，行人不問識君家。