“眼見君侯殺伯春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隗囂》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
諸位父輩論及情感，視為最親密的人，然而為了維護自身利益而出賣了感情。發泄崔冤魄的怨憤，心中卻沒有遺憾，親眼目睹君主殺害了賢良的春秋伯父。

詩意：
這首詩詞揭示了人性的復雜性和道德困境。作者通過描述諸位父輩出賣感情、殺害賢良的春秋伯父的場景，表達了對倫理道德的質疑和對人性的深思。詩人可能在探索權力與道德、情感與利益之間的沖突和抉擇。

賞析：
《隗囂》以簡潔明快的語言，通過對具體情境的描繪，展示了諸位父輩出賣感情、背叛親人的行為，以及君主的殘暴統治。這種對道德困境的反思和對人性的揭示，使得這首詩詞具有深刻的思想內涵。

詩中的“崔冤魄”指的是古代傳說中的崔寧，他曾因忠誠于春秋時期的君主而被殺害。詩人通過提到崔冤魄，表達了對忠誠、正義和道德的追求，以及對背叛和暴行的譴責。

整首詩詞在簡短的文字中蘊含了深厚的情感和思考，引發讀者對權力、道德和人性的思考。它提醒人們在面臨道德困境時應保持良知和正直，并警示權力的濫用可能導致的惡果。這使得《隗囂》成為一首具有啟示意義的詩詞作品。

kuí xiāo
隗囂

zhū fù lùn qíng shì zhì qīn, ruò wéi jiàn mài gǒu quán shēn.
諸父論情是至親，若為見賣茍全身。
fā cuī yuān pò xuán wú hàn, yǎn jiàn jūn hóu shā bó chūn.
發崔冤魄旋無憾，眼見君侯殺伯春。