“矻矻官曹興易窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜飲客》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏夜飲客

矻矻官曹興易窮，
得閑何惜一樽同。
傍愁邊到無惡客，
從竹間來皆好風。
勝日詩狂輸酒圣，
轉頭渭北復江東。
雕鞍未作扶攜去，
更放蘭缸子夜紅。

詩詞的中文譯文：

官府的事業發展已經到了盡頭，
有空閑時何必吝嗇一杯相伴。
在愁苦的邊緣，到來的都是善良的客人，
從竹林間來的，都是美好的風景。
在陽光明媚的日子里，詩人狂飲輸給了酒的圣人，
轉過頭來，又到了渭河北岸和江東。
還沒有準備好駕著雕鞍離去，
更多的是放下蘭草盛開的花瓶，縱情于夜晚的紅色。

詩意和賞析：

這首詩詞以夏夜的場景為背景，表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由自在、閑適生活的向往。詩人用簡練而意味深長的語言，將一系列形象與意象巧妙地結合在一起，展示了他對自由與清閑的追求。

詩的開篇，通過“矻矻官曹興易窮”一句，傳達了官場的局限性和不盡人意之處。官府的事業發展已經到了盡頭，沒有更多的進展，給詩人帶來了沉重的壓力和困惑。

接著，詩人以“得閑何惜一樽同”一句，表達了對閑暇自在生活的向往。詩人認為，如果有閑暇的時間，就應該珍惜這樣的時刻，不必吝嗇一杯酒，讓美好的時光與友人共度。

接下來的兩句，“傍愁邊到無惡客，從竹間來皆好風”，描繪了詩人的生活環境和社交圈子。詩人身處愁苦之地，但到來的客人卻都是善良友好的人，他們從竹林間來，給詩人帶來了美好的風景和心靈的撫慰。

緊接著，詩人提到“勝日詩狂輸酒圣”，這里的“勝日”指的是陽光明媚的日子，表達了詩人對美好時光的渴望和向往。詩人自稱輸給了酒的圣人，突顯了他對酒的癡迷和豪放不羈的性格。

最后兩句，“轉頭渭北復江東，雕鞍未作扶攜去，更放蘭缸子夜紅”，表達了詩人對離去的不舍和對自由的追求。詩人還沒有準備好駕著雕鞍離去，他寧愿將蘭花盛放的花瓶留在夜晚的紅色中，自由自在地享受生活。

整首《夏夜飲客》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏夜飲客

官府的事業發展已經到了盡頭，
有空閑時何必吝嗇一杯相伴。
在愁苦的邊緣，到來的都是善良的客人，
從竹林間來的，都是美好的風景。
在陽光明媚的日子里，詩人狂飲輸給了酒的圣人，
轉過頭來，又到了渭河北岸和江東。
還沒有準備好駕著雕鞍離去，
更多的是放下蘭草盛開的花瓶，縱情于夜晚的紅色。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個夏夜里的飲酒場景，同時融入了詩人對官場生活的感慨和對自由、閑適生活的向往。詩人通過簡潔而富有意境的語言，表達了內心的情感和對人生的思考。

詩的開篇，通過“官府的事業發展已經到了盡頭”，詩人表達了對官場生活的失望和對功名利祿的看透。官府的興盛已經無法繼續，詩人認識到官場并非他所追求的終點。

接著，詩人以“有空閑時何必吝嗇一杯相伴”一句，表達了對自由、閑適生活的向往。詩人認為，當有空余的時間時，為何不大膽享受一杯美酒，與友人共度美好時光。

接下來的兩句，“在愁苦的邊緣，到來的都是善良的客人，從竹林間來的，都是美好的風景”，通過對環境和人物的描繪，展現了詩人內心的寧靜和對友誼的珍視。詩人身處困境之中，但卻能結識到善良友好的人，他們的到來給詩人帶來了美好的風景和歡愉。

緊接著，詩人提到“在陽光明媚的日子里，詩人狂飲輸給了酒的圣人”，這里的“陽光明媚的日子”象征著美好的時光。詩人自稱輸給了酒的圣人，表達了他對酒的癡迷和豪放不羈的態度。

最后兩句，“轉過頭來，又到了渭河北岸和江東，還沒有準備好駕著雕鞍離去，更多的是放下蘭草盛開的花瓶，縱情于夜晚的紅色”，表達了詩人對離去的猶豫和對自由生活的向往。詩人還沒有做好離開的準備，他更愿意將蘭花盛開的花瓶留在夜晚的紅色中，自由自在地享受生活。

整首詩詞通過對官場生活和自由生活的對比，表達了詩人對自由自在、閑適生活的向往，同時也映射出他對功名利祿的淡漠態度。詩中所描繪的夏夜

xià yè yǐn kè
夏夜飲客

kū kū guān cáo xìng yì qióng, dé xián hé xī yī zūn tóng.
矻矻官曹興易窮，得閑何惜一樽同。
bàng chóu biān dào wú è kè, cóng zhú jiān lái jiē hǎo fēng.
傍愁邊到無惡客，從竹間來皆好風。
shèng rì shī kuáng shū jiǔ shèng, zhuǎn tóu wèi běi fù jiāng dōng.
勝日詩狂輸酒圣，轉頭渭北復江東。
diāo ān wèi zuò fú xié qù, gèng fàng lán gāng zǐ yè hóng.
雕鞍未作扶攜去，更放蘭缸子夜紅。