“金菊正含霜曉秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《襄陽賦秋日江梅菊花》是宋代陳造所作的一首詩詞。這首詩以描繪襄陽秋日的江梅和菊花為主題，展現了不同季節花卉的各自美麗，同時也表達了作者對花神的敬仰和贊美。

這首詩詞通過對金菊和江梅的描繪，表現了秋香和冬艷兩種不同季節花卉的魅力。金菊含著清晨的霜氣，在朝陽下顯得格外秀麗。而江梅則不用等到寒冷的雪季，就已經開放，展示出它們的堅韌和生命力。

詩中提到了詩人同伴龍山，他們一起飲酒暢談，享受著江梅和菊花的美景。然而，詩人陳造卻因為驛使的延遲而對自己的詩作感到不滿，他嫌自己的詩到達目的地的時間太晚了。

最后，詩人陳造自謙地將自己的詩與古代著名的陶淵明和杜甫相提并論，并希望自己的作品能夠與他們的作品一樣，成為流傳于后世的佳作。

這首詩詞以花卉為主題，通過對不同季節花卉的描繪，展示了大自然的美麗和生命力。詩人通過對花卉的形象描寫，寄托了自己對自然的贊美之情，并表達了對陶淵明和杜甫等前輩文人的敬仰之意。整首詩詞意境清新，語言簡練，表達了詩人對美的追求和對詩歌創作的苛求，展現了宋代文人崇尚自然、崇尚美的風貌。

xiāng yáng fù qiū rì jiāng méi jú huā
襄陽賦秋日江梅菊花

qiū xiāng dōng yàn gè shí yí, pǒ guài huā shén lìng chū qí.
秋香冬艷各時宜，叵怪花神令出奇。
jīn jú zhèng hán shuāng xiǎo xiù, jiāng méi bù dài xuě hán qī.
金菊正含霜曉秀，江梅不待雪寒期。
mào yī tóng bàn lóng shān zuì, shī dào zhōng xián yì shǐ chí.
帽欹同伴龍山醉，詩到終嫌驛使遲。
táo dù dāng shí tǎng jīng mù, dìng bìng dōng hé fù dōng lí.
陶杜當時儻經目，定并東合賦東籬。