“今古一仰俯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今古一仰俯”全詩
眼不到蜚鴻,身每念縛虎。
他日載酒約,坐受陰寒阻。
非君韻超俗,疇肯顧羈旅。
今朝鶯花前,有興浩莫御。
茲樓可圖畫,山立瞰江滸。
壯侔彭城蘇,氣吞潯陽庾。
乘凌脫埃壒,盤躄上煙雨。
向來狀雄觀,尚欠魁杰語。
江山君周旋,得句忍不吐。
詩成人未醉,鄰雞喚亭午。
新音略韶濩,至樂非簫鼓。
卻話庾與蘇,今古一仰俯。
分類:
《小飲俯江樓分韻得俯字》陳造 翻譯、賞析和詩意
眼不到飛鴻,我每每想到擒虎。
將來載酒約,因受陰寒阻。
不是你超俗韻,誰肯回頭客居他鄉。
今朝鶯花前,有興浩沒有防御。
現樓可畫,山立俯瞰長江沿岸。
壯與彭城蘇,氣吞潯陽。。
乘凌脫身壒埃,在葬禮上煙雨。
剛才描述雄觀,還欠魁杰談。
江山你周旋,有句忍不出。
詩成人還沒有醉,鄰居雞叫正午。
新音略韶濩,快樂不是簫鼓。
卻話庾與蘇,古今一抬頭低頭。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“今古一仰俯”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yǐn fǔ jiāng lóu fēn yùn dé fǔ zì
小飲俯江樓分韻得俯字
liú guāng kěn dài rén, chūn shì jù rú xǔ.
流光肯貸人,春事遽如許。
yǎn bú dào fēi hóng, shēn měi niàn fù hǔ.
眼不到蜚鴻,身每念縛虎。
tā rì zài jiǔ yuē, zuò shòu yīn hán zǔ.
他日載酒約,坐受陰寒阻。
fēi jūn yùn chāo sú, chóu kěn gù jī lǚ.
非君韻超俗,疇肯顧羈旅。
jīn zhāo yīng huā qián, yǒu xìng hào mò yù.
今朝鶯花前,有興浩莫御。
zī lóu kě tú huà, shān lì kàn jiāng hǔ.
茲樓可圖畫,山立瞰江滸。
zhuàng móu péng chéng sū, qì tūn xún yáng yǔ.
壯侔彭城蘇,氣吞潯陽庾。
chéng líng tuō āi ài, pán bì shàng yān yǔ.
乘凌脫埃壒,盤躄上煙雨。
xiàng lái zhuàng xióng guān, shàng qiàn kuí jié yǔ.
向來狀雄觀,尚欠魁杰語。
jiāng shān jūn zhōu xuán, dé jù rěn bù tǔ.
江山君周旋,得句忍不吐。
shī chéng rén wèi zuì, lín jī huàn tíng wǔ.
詩成人未醉,鄰雞喚亭午。
xīn yīn lüè sháo huò, zhì lè fēi xiāo gǔ.
新音略韶濩,至樂非簫鼓。
què huà yǔ yǔ sū, jīn gǔ yī yǎng fǔ.
卻話庾與蘇,今古一仰俯。
“今古一仰俯”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。