“霽色莫澄鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夜病起二首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了作者在元夜病中康復后的情景，展現了他對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。

詩意：
這個夜晚的天空，清澈明亮的顏色并不顯得特別鮮艷。和諧的聲音穿過管弦樂器傳來。別人家的日子過得平淡無事，而此時節卻放起了燈火，照亮了天空。像玉璧一樣明亮的月亮在塵世之外，東風吹拂著綠色的酒前。我勉強陪伴著孩子們開心地笑，我的病骨卻感到輕便了。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對生活的感慨。詩中描繪了元夜的夜晚，雖然天空的顏色沒有特別顯眼的變化，但是和諧的音樂卻充滿了整個空間。這里體現了作者對和諧美妙的音樂的喜愛和欣賞。

接著，詩人描述了其他人家的日子過得平淡無奇，而此時卻是時候點亮燈火，照亮整個夜空，給人們帶來歡樂和活力。這里可以看出作者對喜慶和歡樂的向往，他欣然接受了這種歡慶的氛圍，盡管自己剛剛病愈。

詩中還描繪了明亮的月亮，它猶如玉璧一般純潔而美麗，超越了塵世的浮躁和煩惱。東風吹拂著綠色的酒前，給人一種寧靜和宴會的感覺。這里展現了作者對大自然的贊美和對宴會歡樂的向往。

最后，詩人表達了自己勉強陪伴孩子們開心地笑，盡管自己的病骨讓他感到不便。這里體現了作者對家庭的關愛和對家人快樂的重視，盡管自己曾經身體不適，但依然竭盡所能陪伴家人，傳遞溫暖和歡樂。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對生活的熱愛和對美好時光的珍惜，以及對音樂、自然和家庭的贊美。通過描述元夜的夜晚和自己的康復，詩人傳遞了積極向上的情感和對生活的樂觀態度。

yuán yè bìng qǐ èr shǒu
元夜病起二首

jì sè mò chéng xiān, hé shēng rù guǎn xián.
霽色莫澄鮮，和聲入管弦。
rén jiā wú shì rì, shí jié fàng dēng tiān.
人家無事日，時節放燈天。
bì yuè hóng chén wài, dōng fēng lǜ jiǔ qián.
璧月紅塵外，東風綠酒前。
qiáng péi ér nǚ xiào, bìng gǔ dé qīng biàn.
強陪兒女笑，病骨得輕便。