“擊缽更遭強敵困”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻答節推二首》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虧成久不撓心旌，
老閱人間百事輕。
卻笑平生甘淡薄，
每緣行樂問陰晴。
羽觴餳粥同春事，
臥醉行歌見俗情。
擊缽更遭強敵困，
可能赤手控奔鯨。

詩意：
這首詩以陳造的自述方式表達了他的人生態度和境遇。詩人坦然面對人世間的繁華喧囂，心中的志向仍然堅定不移。他自嘲自己的生活簡單樸素，對世事漠然處之，但并不以此為苦，反而以一種輕松的心態對待人生的起伏和變化。他喜歡行樂，但卻常常詢問天氣的陰晴，這表明他的歡樂受到了外界環境的影響。

賞析：
這首詩以自然、淡泊的情調描繪了陳造的生活態度。詩人在面對世俗的紛擾時，保持著內心的堅守和淡定。他以自嘲的方式表達了自己的甘愿追求簡樸的生活，對于俗世的繁華并不向往。他喜歡飲酒、品味粥食，將這些世俗的樂趣與春天的美好聯系在一起，表達了對生活的熱愛和舒適的心境。

然而，詩中也透露出一些挫折和困境。擊缽遭到強敵的困擾，可能意味著詩人面臨著困難和挑戰，但他仍然堅信自己能夠用赤手掌控奔騰的巨獸，表達了他對自己能夠克服困難的信心和勇氣。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對生活的態度和心境，展現了他淡泊名利、堅守初心的人生哲學。詩人的情感真摯，充滿了對生活的熱愛和對困難的勇敢面對，給人以啟迪和鼓舞。

zài cì yùn dá jié tuī èr shǒu
再次韻答節推二首

kuī chéng jiǔ bù náo xīn jīng, lǎo yuè rén jiān bǎi shì qīng.
虧成久不撓心旌，老閱人間百事輕。
què xiào píng shēng gān dàn bó, měi yuán xíng lè wèn yīn qíng.
卻笑平生甘淡薄，每緣行樂問陰晴。
yǔ shāng táng zhōu tóng chūn shì, wò zuì xíng gē jiàn sú qíng.
羽觴餳粥同春事，臥醉行歌見俗情。
jī bō gèng zāo qiáng dí kùn, kě néng chì shǒu kòng bēn jīng.
擊缽更遭強敵困，可能赤手控奔鯨。