“未憂交臂失回公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈包道二首》是宋代詩人陳造的作品。詩詞表達了詩人的生活態度和情感體驗，描繪了一種超脫塵世的境界和對自然美的感受。

詩詞的中文譯文如下：
何妨塵外卻塵中，
風舞寒漪月印空。
洗缽與渠同一飽，
未憂交臂失回公。

這首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者的思想情感。詩人以詩意深遠的筆觸，表達了對紛擾世事的超然態度。詩中提到"何妨塵外卻塵中"，表明詩人并不以塵世的紛擾為意，他能夠超脫塵囂，獨自在寧靜的環境中自得其樂。"風舞寒漪月印空"描繪了寒冷的風吹拂水面，月光在空中投下的倒影，給人一種幽雅而寧靜的感覺。這里的自然景象與詩人的內心境界相呼應，使人感受到一種超脫塵囂、追求寧靜的心靈狀態。

詩詞的后兩句"洗缽與渠同一飽，未憂交臂失回公"表達了詩人對生活的滿足和對友誼的珍惜。洗缽與渠同一飽，意味著詩人能夠滿足于簡單的生活，不追求物質上的繁華。未憂交臂失回公，則表明詩人并不擔心與朋友分離，因為真正的友誼不會因空間的距離而消逝。這種對簡樸生活和真摯情誼的認同，與前兩句所描繪的超脫心境相呼應，共同構成了整首詩的主旨。

整體而言，陳造的《贈包道二首》以簡潔的語言、清新的意境和深邃的思想內容，抒發了詩人追求寧靜、超脫塵囂的生活態度，以及對簡樸生活和真摯友誼的珍視。這首詩詞通過對自然景象的描繪與人情世故的反思，引發讀者對內心境界和人生追求的思考，展現了宋代文人的獨特情感體驗和審美追求。

zèng bāo dào èr shǒu
贈包道二首

hé fáng chén wài què chén zhōng, fēng wǔ hán yī yuè yìn kōng.
何妨塵外卻塵中，風舞寒漪月印空。
xǐ bō yǔ qú tóng yī bǎo, wèi yōu jiāo bì shī huí gōng.
洗缽與渠同一飽，未憂交臂失回公。