“窮鄉洗眼挹清揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈高司理》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窮鄉洗眼挹清揚，
凜若重登月旦堂。
驥子鳳雛端不茍，
吏能儒業況兼長。
簡孚首解秋荼密，
襞積仍熏古錦香。
我亦床頭一經在，
自公正欲共平章。

詩意：
這首詩以贈送高司理為題，表達了詩人對高司理的贊揚和仰慕之情。詩人通過描繪自然景物，表達了自己對高司理高尚品德和卓越才能的贊賞。詩中還表達了詩人希望與高司理共同追求公正與平章的愿望。

賞析：
這首詩以清新的語言和自然的意象展現了陳造對高司理的贊美之情。首句“窮鄉洗眼挹清揚”，通過洗滌眼睛來比喻高司理的清明正直。接著，“凜若重登月旦堂”，表達了高司理的威嚴和重要性，將其比作登上月旦堂的重臣。詩中使用了“驥子鳳雛”來形容高司理的才能非凡和品德高尚，表示他不會隨意妥協。詩人認為高司理既有吏治才能，又有儒學修養，是一位杰出的吏員。接下來的幾句描述了高司理的才情和品德，以及他對古代文化的熟悉與推崇。最后兩句表達了詩人自己也是一個喜愛文學的人，希望與高司理一同追求公正和平章之道。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對高司理的贊美之情，并展示了對高司理品德和才能的深刻理解。通過自然景物的描繪，詩人將高司理與崇高的形象相聯系，表達了對高司理的敬仰和景仰之情。整首詩寫意深遠，意蘊豐富，展示了宋代詩人的豪情壯志和對美好理想的追求。

zèng gāo sī lǐ
贈高司理

qióng xiāng xǐ yǎn yì qīng yáng, lǐn ruò zhòng dēng yuè dàn táng.
窮鄉洗眼挹清揚，凜若重登月旦堂。
jì zi fèng chú duān bù gǒu, lì néng rú yè kuàng jiān zhǎng.
驥子鳳雛端不茍，吏能儒業況兼長。
jiǎn fú shǒu jiě qiū tú mì, bì jī réng xūn gǔ jǐn xiāng.
簡孚首解秋荼密，襞積仍熏古錦香。
wǒ yì chuáng tóu yī jīng zài, zì gōng zhèng yù gòng píng zhāng.
我亦床頭一經在，自公正欲共平章。