“風約黃陂小麥秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈趙秀才一首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生心事釣漁舟，
邂逅青衫映白頭。
肯為功名戲雕虎，
不留顏面對沙鷗。
露溥青蓋高荷曉，
風約黃陂小麥秋。
入眼斜川歸趣好，
此身何處不菟裘。

詩意：
這首詩詞以一種平實而深沉的語言，描繪了作者對人生的思考和感悟。詩中主人公是一位平凡的漁夫，他的心思卻不止于此。他在平靜的釣漁舟上，偶遇了一位身穿青衫的年輕秀才，他的發現讓他感嘆時光流轉，而自己的白發也映襯出了歲月的痕跡。詩人表達了自己對功名利祿的態度，他認為功名只是虛幻的戲劇，不愿為之追逐而失去自我。他寧愿面對著平凡的沙鷗，也不愿為了虛榮而放棄自己的真實。詩中還描繪了清晨的景色，青色的荷葉在露水的滋潤下顯得更加嬌艷。秋風吹過黃陂的小麥地，帶來了豐收的喜悅。最后，詩人表達了自己對美好事物的追求，無論身處何地，他都能感受到生活的樂趣，他的內心充滿了對美好的向往和追求。

賞析：
這首詩詞通過平實的語言，展現了作者對人生的理解和感悟。詩人以漁夫為主人公，通過描繪他與一位年輕秀才的相遇，表達了對功名利祿的淡漠態度。他認為功名只是虛幻的戲劇，不愿為之奔波而失去自我。詩中的自然景色描繪細膩而生動，清晨的青荷和秋天的小麥田，給人以美好的聯想和愉悅的感受。最后兩句表達了詩人對美好事物的追求，他希望無論身處何地，都能享受生活的樂趣。整首詩詞以樸實的語言表達了對平凡生活的熱愛和對真實內心的堅持，給人以深思和啟示。

zèng zhào xiù cái yī shǒu
贈趙秀才一首

píng shēng xīn shì diào yú zhōu, xiè hòu qīng shān yìng bái tóu.
平生心事釣漁舟，邂逅青衫映白頭。
kěn wèi gōng míng xì diāo hǔ, bù liú yán miàn duì shā ōu.
肯為功名戲雕虎，不留顏面對沙鷗。
lù pǔ qīng gài gāo hé xiǎo, fēng yuē huáng pō xiǎo mài qiū.
露溥青蓋高荷曉，風約黃陂小麥秋。
rù yǎn xié chuān guī qù hǎo, cǐ shēn hé chǔ bù tú qiú.
入眼斜川歸趣好，此身何處不菟裘。