“短歌對酒不能長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙通判有詩次韻二首》是宋代陳造所作的詩詞。這首詩表現了作者的感慨和思考。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：

短歌對酒不能長，
猶勝車塵撲面黃。
我自關門寶崇鼎，
從渠睎價尚咸陽。

譯文：
短促的歌謠不能長久，
仍勝過車塵撲面的黃土。
我自己守護著家門的珍寶和崇高的地位，
從他處窺視的價值仍然超過咸陽。

詩意和賞析：
這首詩抒發了作者對人生短暫性的感慨。作者通過對比短促的歌謠和車塵撲面的黃土，表達了人生短暫的現實，暗示了一種對時光流逝的無奈和悲觀情緒。短促的歌謠和車塵的形象都象征著時間的流逝和物質的虛幻，而作者所守護的家門的珍寶和崇高地位則代表著內心的追求和價值觀。作者暗示自己關注內在的珍貴和崇高，而不受外界物質和虛榮的誘惑。從他處窺視的價值雖然也有一定的吸引力，但作者認為守護內心的珍寶和崇高地位更為重要。

這首詩以簡潔明了的言語表達出了作者的思考和觀察，通過對比和轉折的手法，傳達了作者對于人生價值和追求的思考。整首詩凝練而富有哲理，引發人們對于生命短暫性和內心追求的深思。


第二首詩的內容和賞析請提供。

zhào tōng pàn yǒu shī cì yùn èr shǒu
趙通判有詩次韻二首

duǎn gē duì jiǔ bù néng zhǎng, yóu shèng chē chén pū miàn huáng.
短歌對酒不能長，猶勝車塵撲面黃。
wǒ zì guān mén bǎo chóng dǐng, cóng qú xī jià shàng xián yáng.
我自關門寶崇鼎，從渠睎價尚咸陽。