“人生一笑不易得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人生一笑不易得”全詩
玉樽美酒清若空,吳姬妝面相映紅。
人生一笑不易得,是間一醉千金直。
元龍百尺君勿論,芳時且可金杯側。
分類:
《百花樓》陳造 翻譯、賞析和詩意
《百花樓》是一首宋代陳造的詩詞。這首詩以華麗的辭藻和鮮明的意象描繪了一幅絢麗多彩的景象,同時也蘊含著深刻的詩意。
詩詞中的“百花樓”是一個富麗堂皇的樓閣,樓中散發著濃郁的香氣,樓下的錦纈在東風中翻飛。這里描繪了一幅繁花似錦的美景,給人以視覺和嗅覺上的愉悅感。
詩詞中提到的“玉樽美酒清若空”表達了美酒的珍貴和清澈,它在詩中象征著人生的短暫和珍貴。吳姬的妝容映襯著紅色,給人以嬌艷的印象,與前文的百花和美酒相得益彰。
詩詞的后半部分表達了人生的短暫和珍貴。人生中真正的快樂很難得到,只有少數時刻才能夠獲得。詩中的“一笑不易得,一醉千金直”表達了作者對于人生快樂的珍視。元龍百尺和芳時的意象,進一步突出了時間的短暫和珍貴。詩人呼吁君子不要過于糾結于功名利祿,而是應該在芳華之時盡情享受人生的美好。
整首詩詞通過描繪絢爛多彩的景象和表達對人生短暫和珍貴的思考,展現了作者對于美好生活的向往和對人生意義的思索。它既有視覺和嗅覺上的享受,也有對人生價值的深刻思考,給人以美好的心靈感受。
“人生一笑不易得”全詩拼音讀音對照參考
bǎi huā lóu
百花樓
lóu zhōng xiāng piào bǎi hé nóng, lóu xià jǐn xié fān dōng fēng.
樓中香漂百和濃,樓下錦纈翻東風。
yù zūn měi jiǔ qīng ruò kōng, wú jī zhuāng miàn xiāng yìng hóng.
玉樽美酒清若空,吳姬妝面相映紅。
rén shēng yī xiào bù yì dé, shì jiān yī zuì qiān jīn zhí.
人生一笑不易得,是間一醉千金直。
yuán lóng bǎi chǐ jūn wù lùn, fāng shí qiě kě jīn bēi cè.
元龍百尺君勿論,芳時且可金杯側。
“人生一笑不易得”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。