“竟致兇渠走”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竟致兇渠走”全詩
鎮戍分淮江,心腹運臂肘。
我舟歷陽岸,煙外見鐘阜。
問名良賓實,南渡此其口。
龍蟠虎踞地,永藉藩籬守。
六朝或易之,戎馬輒騰蹂。
鐵山引濟師,竟致兇渠走。
扼吭儻得要,制敵果何有。
設險務究本,不獨計山藪。
任吏所宜擇,撫民所宜厚。
孤生恤緯意,南望凝佇久。
深愧行歌人,招邀話佳酒。
分類:
《泊府口》陳造 翻譯、賞析和詩意
《泊府口》是宋代詩人陳造的作品。這首詩通過描繪建康城東南的景色和城市的重要地位,表達了對家鄉的眷戀以及對社會安危的憂慮。
詩中提到了建康城(即今天的南京),它位于東南地區,是吳國和晉國的后都。城市的位置靠近淮河和長江,成為了軍事要地,保衛著國家的邊疆。詩人稱建康為心腹,意味著它的重要性不可忽視。
詩中還描繪了詩人乘舟行至陽岸,遠遠看到了鐘阜山的景色。鐘阜山是建康城的一座山峰,它高聳入云,給人以壯麗的感覺。
詩中提到了南渡,指的是南渡長江。南渡長江意味著南方的邊界,這里是中國歷史上多次戰爭和政權更迭的地方。詩中提到龍蟠虎踞之地,表示詩人希望國家能夠穩定安寧,能夠堅守邊疆,保衛家園。
詩中還表達了詩人對戰亂的擔憂,六朝或易之,戎馬輒騰蹂。六朝指的是南朝宋、齊、梁、陳、南齊和南梁這六個朝代,它們在南方相繼興起和滅亡。詩人擔心戰亂會再次出現,祖國將再次陷入動蕩和痛苦之中。
最后,詩人呼吁政府要重視邊防,設立險要,保護國家的根本利益。他還提到了任官應該以能力為標準,善待百姓。他表達了對國家前途的關切,并且期望能夠回到家鄉,享受寧靜的生活。
這首詩表現出詩人對家鄉的眷戀之情,同時也反映了他對國家命運的憂慮。通過描繪建康城的地理位置和歷史背景,詩人通過詩詞向讀者傳遞了他的情感和觀點。整首詩抒發了對家國的深情,以及對社會穩定和人民幸福的殷切期望。
“竟致兇渠走”全詩拼音讀音對照參考
pō fǔ kǒu
泊府口
jiàn yè zhòng dōng nán, yuán cóng wú jìn hòu.
建鄴重東南,爰從吳晉后。
zhèn shù fēn huái jiāng, xīn fù yùn bì zhǒu.
鎮戍分淮江,心腹運臂肘。
wǒ zhōu lì yáng àn, yān wài jiàn zhōng fù.
我舟歷陽岸,煙外見鐘阜。
wèn míng liáng bīn shí, nán dù cǐ qí kǒu.
問名良賓實,南渡此其口。
lóng pán hǔ jù dì, yǒng jí fān lí shǒu.
龍蟠虎踞地,永藉藩籬守。
liù cháo huò yì zhī, róng mǎ zhé téng róu.
六朝或易之,戎馬輒騰蹂。
tiě shān yǐn jì shī, jìng zhì xiōng qú zǒu.
鐵山引濟師,竟致兇渠走。
è kēng tǎng de yào, zhì dí guǒ hé yǒu.
扼吭儻得要,制敵果何有。
shè xiǎn wù jiū běn, bù dú jì shān sǒu.
設險務究本,不獨計山藪。
rèn lì suǒ yí zé, fǔ mín suǒ yí hòu.
任吏所宜擇,撫民所宜厚。
gū shēng xù wěi yì, nán wàng níng zhù jiǔ.
孤生恤緯意,南望凝佇久。
shēn kuì xíng gē rén, zhāo yāo huà jiā jiǔ.
深愧行歌人,招邀話佳酒。
“竟致兇渠走”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。