“銅丸好句長哦罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊樞視圩游隱靜》是宋代陳造所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
勸相江糜畚鍤忙，
卻回小隊訪山房。
松風不約爐煙直，
晝晷潛隨僧話長。
政外輟閑知有味，
區中得醉浪名鄉。
銅丸好句長哦罷，
坐聽驚猿墮莽蒼。

詩意：
這首詩詞描繪了作者楊樞游覽隱靜之地的情景。詩中，作者勸告忙碌的相江（可能指官員）放下繁忙的工作，回到自己的山房中去。山房里沒有爐煙的滾騰，只有松風的吹拂，白天的時光悄悄地隨著僧人的談話流逝。在政務之外，放下繁忙的瑣事，才能體會到閑適生活的滋味；在名利之中，只有沉醉于浪漫的鄉村之間，才能找到內心的寧靜。最后兩句表達了作者對楊樞的贊賞，稱贊他的詩句就像銅丸一般，長久地回響在耳邊，就像坐在那里聆聽著令人驚嘆的猿聲，感受著蒼茫的山野。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅清靜宜人的山居景象，并通過對忙碌與閑適、政務與隱居的對比，表達了對寧靜生活的向往和對自然山野的贊美。詩中運用了富有音韻美的韻律，如"江"、"糜"、"畚"、"鍤"等字的音韻相連，增強了詩詞的音樂感。同時，詩中描繪的楊樞和作者之間的交流，展示了知音之間的默契和欣賞。整首詩詞以對自然山水的贊美和對閑適生活的向往為主題，給人以寧靜、愜意的感受。

cì yùn yáng shū shì wéi yóu yǐn jìng
次韻楊樞視圩游隱靜

quàn xiāng jiāng mí běn chā máng, què huí xiǎo duì fǎng shān fáng.
勸相江糜畚鍤忙，卻回小隊訪山房。
sōng fēng bù yuē lú yān zhí, zhòu guǐ qián suí sēng huà cháng.
松風不約爐煙直，晝晷潛隨僧話長。
zhèng wài chuò xián zhī yǒu wèi, qū zhōng de zuì làng míng xiāng.
政外輟閑知有味，區中得醉浪名鄉。
tóng wán hǎo jù zhǎng ó bà, zuò tīng jīng yuán duò mǎng cāng.
銅丸好句長哦罷，坐聽驚猿墮莽蒼。