“舊歲新年多樂事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次趙帥喜雪韻》

【中文譯文】
府公為國家憂慮，雪神明了一切。三場雪意呈現吉祥，無需祈禱。舊年已逝，新年眾多喜慶之事，一時之間，匆匆囑托，筆墨飛舞。

【詩意賞析】
這首詩是陳造在宋代創作的一首詩詞。詩人以寫給趙帥的次韻喜雪之作，表達了自己對國家狀況的憂慮和對雪神的敬仰之情。

首先，詩人提及府公（趙帥）為國家的憂慮，暗示了時代的動蕩和風雨飄搖。然而，雪神卻明了一切，三場雪意呈現吉祥，不需要人們再進行祈禱。這里的雪被賦予了一種神秘而超凡的力量，它成為一種象征，預示著國家的命運將會好轉，帶來吉祥和福祉。

接著，詩人提到了舊年已逝，新年即將到來，預示著時光的流轉和新的希望。他描述了新年將帶來的眾多喜慶之事，這些喜慶如潮涌般涌現，讓人心生歡喜。面對這一切，詩人匆匆忙忙地囑托自己的筆，如飛一般寫下這些喜慶，表達自己內心的激蕩和激情。這里的筆如飛象征著詩人的激發和創作的熱情，也體現了他對美好事物的追求和渴望。

整首詩以雪為線索，通過描述雪的神奇和吉祥，抒發了詩人對國家和新年的期望與祝福。它描繪了一幅充滿希望和喜悅的畫面，展示了詩人對美好生活的追求和向往。

總的來說，這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對國家和新年的情感和期待，將雪作為象征和意象，展示了詩人獨特的感受和思考。

cì zhào shuài xǐ xuě yùn
次趙帥喜雪韻

fǔ gōng yōu guó xuě shén zhī, sān bái chéng xiáng bù dài qí.
府公憂國雪神知，三白呈祥不待祈。
jiù suì xīn nián duō lè shì, yī shí fēn fù bǐ rú fēi.
舊歲新年多樂事，一時分付筆如飛。