“只知成濟犯乘輿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀晉史二首》是宋代陳造的一首詩詞。這首詩描繪了作者讀《晉史》時的心情和觸動。

詩詞的中文譯文：
讀《晉史二首》

只知成濟犯乘輿，
劉石兇威更有馀。
狼顧魂靈應自反，
尚將鬼責怖公閭。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者讀《晉史》的經歷為背景，表達了對歷史中權力斗爭和政治荒謬的思考。

詩的第一句描述了晉朝時期的權臣成濟，他的野心和侵略行為對國家造成了巨大的傷害。這里的“乘輿”指的是執掌國家權力的車輛。

第二句提到了劉石，他是晉朝的另一位權臣，也是個兇暴的人物。他的殘暴和威勢使得國家陷入更深的困境。

接下來的兩句表達了作者對這些歷史人物以及他們的行為的反思。作者使用了“狼顧”這個形象，暗示這些權臣的心胸狹窄，只關注自己的權力和利益，不顧及國家與人民的福祉。而“魂靈”則指的是他們內心深處的良知和人性。作者希望這些人能自我反省，意識到自己的過錯和罪責。

最后兩句表達了作者對于歷史的警示和憂慮。他認為權臣們應當受到來自鬼神的責罰，以懲戒他們的荒唐行為。同時，作者也表達了對公眾輿論和人民的擔憂，希望他們能夠警醒，不再被權力的欺壓所恐嚇。

這首詩詞通過對歷史人物和權力斗爭的描繪，反映了作者對于社會和政治的關切。他希望通過對歷史的反思，喚起人們對于公義、道德和人性的思考，警示人們不要重蹈歷史的覆轍，追求權力和榮華而忽略了社會的穩定與公眾的福祉。

dú jìn shǐ èr shǒu
讀晉史二首

zhǐ zhī chéng jì fàn shèng yú, liú shí xiōng wēi gèng yǒu yú.
只知成濟犯乘輿，劉石兇威更有馀。
láng gù hún líng yìng zì fǎn, shàng jiāng guǐ zé bù gōng lǘ.
狼顧魂靈應自反，尚將鬼責怖公閭。