“波間鷗鷺劇風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸歟老秋》是宋代詩人陳造的作品，描繪了秋季的景象和人們對于收獲和美景的感嘆。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

歸歟老秋
返回吧，老秋

已辦求田問舍謀，
已經辦好了田地，打聽了農舍的計劃，

登臨那復更悲秋。
登上高處，又何止流淚一番。

蟹肥與客爭先把，
蟹兒肥了，與客人爭先吃，

稻熟催兒徹晚收。
稻谷成熟，孩子們催促著一直到晚上才收割。

霜后峰巒添峭措，
霜后山巒更加陡峭，

波間鷗鷺劇風流。
湖泊中的鷗鷺翩翩起舞，優美而風流。

寰中勝處天應惜，
世界上美景眾多，天地應當珍惜，

付與癡兒只暗投。
卻只給了愚昧的孩子，默默投影其中。

詩意和賞析：
《歸歟老秋》以秋季為背景，通過描繪田園生活和自然景色，表達了對豐收和美景的感慨。詩人首先描述了農舍的情況和農田的經營，展現了人們為了謀生計而辛勤努力的場景。接著，詩人描繪了秋季的特色景色，如豐美的蟹和成熟的稻谷，以及山巒和湖泊中的優美景色。他認為這些美景應該被珍惜，但卻只有愚昧的孩子們才能暗暗欣賞其中的美景。

整首詩以簡潔的語言和自然的描寫展示了秋季的景象，通過對農田和自然景色的描繪，反映了人與自然的和諧關系。詩人通過對秋季景色的贊美，表達了對自然恩賜和生活的感激之情，同時也反映了對時光流轉和歲月變遷的思考。整體上，這首詩既展現了自然的美麗，又呈現了人們對于收獲和美景的喜悅和感嘆，給人以深思和共鳴之感。

guī yú lǎo qiū
歸歟老秋

yǐ bàn qiú tián wèn shě móu, dēng lín nà fù gèng bēi qiū.
已辦求田問舍謀，登臨那復更悲秋。
xiè féi yǔ kè zhēng xiān bǎ, dào shú cuī ér chè wǎn shōu.
蟹肥與客爭先把，稻熟催兒徹晚收。
shuāng hòu fēng luán tiān qiào cuò, bō jiān ōu lù jù fēng liú.
霜后峰巒添峭措，波間鷗鷺劇風流。
huán zhōng shèng chù tiān yìng xī, fù yǔ chī ér zhǐ àn tóu.
寰中勝處天應惜，付與癡兒只暗投。