“陰深方丈間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題段上人院壁畫古松》是一首唐代詩詞，作者是朱灣。這首詩描繪了一幅古松的壁畫，表達了作者對自然和藝術的思考和贊美。

詩詞的中文譯文如下：
石上盤古根，謂言天生有。
安知草木性，變在畫師手。
陰深方丈間，直趣幽且閑。
木紋離披勢搓捽，中裂空心火燒出。
掃成三寸五寸枝，便是千年萬年物。
莓苔濃淡色不同，一面死皮生蠹蟲。
風霜未必來到此，氣色杳在寒山中。
孤標可玩不可取，能使支公道場古。

詩意和賞析：
這首詩以描繪壁畫上的一棵古松為主題，通過對松樹形態和特征的描繪，表達了作者對自然的贊美，以及對藝術創作與真實自然之間的關系的思考。

詩的開篇以盤古根石作為畫面的起點，表明作者認為自然界的萬物皆有其本源，源于天地之間的創造。接著，作者提出了對草木本性的疑問，認為畫師的藝術創作使得草木的形態有所變化。

接下來的幾句描述了壁畫中的古松。作者稱其位于陰暗的方丈之間，形態直接而幽靜。描述了松木的紋理離披、扭曲，并描繪了空心和中裂，仿佛是被火燒過一樣。這種描寫創造了一種富有動感和生命力的形象，使古松栩栩如生。

接著，詩中提到了掃帚，將松樹的枝條掃成三寸、五寸的長度，表達了松樹的歷史悠久，代代相傳。莓苔的濃淡色彩不同，說明時間的流逝和自然的變化，同時也暗喻生死和腐朽。一面死皮生蠹蟲的描寫進一步強調了時間的流逝和自然界的循環。

詩的最后兩句描述了壁畫中松樹的氣色，稱風霜未必能到達此處，而松樹的氣色卻依然存在于寒山之中。這種描寫傳達了松樹的堅韌和長壽的意象，同時也表達了作者對自然界的景象的敬畏和欽佩。

最后一句提到了“孤標”，指的是這幅壁畫中的松樹形象，表示它是一個可供欣賞、玩賞的對象，但并非可以真實獲取的自然實物。然而，這樣一幅畫作卻能使觀者感受到古人的智慧和藝術的魅力，使人們在現實與虛構之間感受到道家的哲理和古老的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過對壁畫中古松形象的描繪，展示了作者對自然的贊美和對藝術創作的思考，同時也表達了對時間流逝和自然界循環的感慨，以詩人朱灣在《題段上人院壁畫古松》這首詩中，描繪了一幅古松的壁畫，表達了對自然和藝術之間關系的思考，以及對自然界的贊美和敬畏之情。以下是這首詩的中文譯文：

石上盤古根，謂言天生有。
安知草木性，變在畫師手。
陰深方丈間，直趣幽且閑。
木紋離披勢搓捽，中裂空心火燒出。
掃成三寸五寸枝，便是千年萬年物。
莓苔濃淡色不同，一面死皮生蠹蟲。
風霜未必來到此，氣色杳在寒山中。
孤標可玩不可取，能使支公道場古。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅壁畫上的古松，通過對松樹形態和特征的描繪，表達了作者對自然界的贊美和對藝術創作的思考。

詩的開頭以盤古根石作為畫面的起點，表明作者認為自然界的萬物都有其本源，源于天地之間的創造。接著，作者提出了對草木本性的疑問，認為畫師通過藝術創作使得草木的形態發生變化。

接下來的幾句描述了壁畫中的古松。作者稱其位于陰暗的方丈之間，形態直接而幽靜。描述了松木的紋理離披、扭曲，并描繪了中間裂開的空心，仿佛是被火燒過一樣。這種描寫創造了一種富有動感和生命力的形象，使古松栩栩如生。

隨后，詩中提到了掃帚，將松樹的枝條掃成三寸、五寸的長度，表達了松樹的歷史悠久，代代相傳。莓苔的濃淡色彩不同，說明時間的流逝和自然的變化，同時也隱喻生死和腐朽。一面死皮生蠹蟲的描寫進一步強調了時間的流逝和自然界的循環。

詩的最后兩句描述了壁畫中松樹的氣色，稱風霜未必能到達此處，而松樹的氣色卻依然存在于寒山之中。這種描寫傳達了松樹的堅韌和長壽的意象，同時也表達了作者對自然界景象的敬畏和欽佩。

最后一句提到了“孤標”，指的是這幅壁畫中的松樹形象，表示它是一個可以欣賞、玩賞的對象，但并非可以真實獲取的自然實物。然而，這樣一幅畫作卻能使觀者感受到古人的智慧和藝術的魅力，使人們在現實與虛構之間感受到道家的哲理和古老的氛圍。

總的來說，這首詩通過對壁畫中古松形象的描繪，展示了作者對自然的贊美和對藝術創作的思考，同時也表達了對時間流逝和自然界循環的感慨，以及對古人智慧

tí duàn shàng rén yuàn bì huà gǔ sōng
題段上人院壁畫古松

shí shàng pán gǔ gēn, wèi yán tiān shēng yǒu.
石上盤古根，謂言天生有。
ān zhī cǎo mù xìng, biàn zài huà shī shǒu.
安知草木性，變在畫師手。
yīn shēn fāng zhàng jiān, zhí qù yōu qiě xián.
陰深方丈間，直趣幽且閑。
mù wén lí pī shì cuō zuó,
木紋離披勢搓捽，
zhōng liè kōng xīn huǒ shāo chū.
中裂空心火燒出。
sǎo chéng sān cùn wǔ cùn zhī, biàn shì qiān nián wàn nián wù.
掃成三寸五寸枝，便是千年萬年物。
méi tái nóng dàn sè bù tóng, yī miàn sǐ pí shēng dù chóng.
莓苔濃淡色不同，一面死皮生蠹蟲。
fēng shuāng wèi bì lái dào cǐ,
風霜未必來到此，
qì sè yǎo zài hán shān zhōng.
氣色杳在寒山中。
gū biāo kě wán bù kě qǔ, néng shǐ zhī gōng dào chǎng gǔ.
孤標可玩不可取，能使支公道場古。