“山翁不起功名想”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題人家壁》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個平凡而真實的場景，同時蘊含了深刻的哲理。

詩中描述了一個黃粱米還未熟的時節，卻看到車馬塵土飛揚，忙碌不止。這種景象讓作者感到疑惑和困惑，他不明白為什么人們紛紛忙碌，不顧大自然的規律。

然而，山中的老人卻不追求功名利祿，他心滿意足地享受著自然的恩賜。他的雙腳在肥沃的土地上行走，擁有豐盛的糧食，這讓人感到十分驚奇。

這首詩的中文譯文和賞析如下：

等是黃粱未熟時，
車塵馬足竟胡為。
山翁不起功名想，
足糓多田正自奇。

譯文：
當黃粱米還未成熟的時候，
車馬揚起的塵土究竟是為了什么？
山中的老人不追求功名利祿，
他擁有豐足的糧食，著實令人驚奇。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，反映了作者對現實世界中人們盲目追求名利的困惑和不解。黃粱未熟時，車馬紛紛奔馳，人們似乎忙于追逐虛無的目標，卻忽視了大自然的規律和真正的幸福。

相比之下，山中的老人沒有功名利祿的欲望，他過著簡樸而自在的生活。他的雙腳踏在豐沃的土地上，擁有充足的糧食，對此感到驚奇和滿足。

這首詩通過對比，表達了對功名利祿追逐的反思，呼喚人們回歸自然、追求內心真正的滿足感。它提醒人們要珍惜眼前的幸福，不要被虛榮和功利所迷惑，要重拾與大自然的聯系，追求心靈的寧靜和平衡。

這首詩以簡潔精煉的語言傳遞出深邃的哲理，啟示人們反思現實生活中的價值觀和追求方式，體現了陳造在宋代詩壇上的獨特才華。

tí rén jiā bì
題人家壁

děng shì huáng liáng wèi shú shí, chē chén mǎ zú jìng hú wéi.
等是黃粱未熟時，車塵馬足竟胡為。
shān wēng bù qǐ gōng míng xiǎng, zú gǔ duō tián zhèng zì qí.
山翁不起功名想，足糓多田正自奇。