“人家未摘茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圩上》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩以自然景物和日常生活為題材，通過描繪一個小村莊的景象展現了作者對生活的思考和感悟。

詩詞中的“小村山影里，山腳水明沙”描繪了村莊周圍的山影和清澈明亮的水流，形成了寧靜而美麗的自然景觀。這種安詳的自然景色為下文的情節和意境提供了基礎。

接下來的幾句“春事初移柳，人家未摘茶”描繪了春天的到來，柳樹開始抽出新芽，而村莊的居民還未開始采摘茶葉。這種描繪春天初現的景象，融入了生活的細節，表現出時序的流轉和生活的平淡。

隨后的“生兒了門戶，饌客有魚暇”句子中，描寫了村莊的居民有了新添丁的喜悅，并有余暇款待客人。這里的“生兒了門戶”表達了家庭的喜慶和繁榮，而“饌客有魚暇”則暗示著村莊的富裕和宴會的豐盛，展現了村莊生活的富足和歡樂。

最后兩句“笑我塵埃者，奔馳鬢易華”表達了作者對于塵世浮華的淡然和超脫。這里的“笑我塵埃者”指的是那些看不起作者平凡身份的人，而“奔馳鬢易華”則描繪了歲月的流逝和人事的變遷。通過這兩句，詩人表達了對于世俗紛擾的看破和對于內心寧靜的追求。

《圩上》這首詩詞通過描繪自然景物和日常生活，以及表達對于塵世浮華的超脫態度，傳遞出一種寧靜、淡泊的生活情趣。詩人以平凡的村莊為背景，通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了對于生活的感悟和對于人世間變遷的思量。這首詩詞以簡潔而樸素的語言，抒發了作者內心的情感和對于人生的思索，給人以深深的啟迪與共鳴。

wéi shàng
圩上

xiǎo cūn shān yǐng lǐ, shān jiǎo shuǐ míng shā.
小村山影里，山腳水明沙。
chūn shì chū yí liǔ, rén jiā wèi zhāi chá.
春事初移柳，人家未摘茶。
shēng ér le mén hù, zhuàn kè yǒu yú xiá.
生兒了門戶，饌客有魚暇。
xiào wǒ chén āi zhě, bēn chí bìn yì huá.
笑我塵埃者，奔馳鬢易華。