“金鎖瓏璁鳳尾齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金鎖瓏璁鳳尾齊”全詩
況復賴君相引重,一時同作辟塵犀。
分類:
《徐南卿友竹軒二首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《徐南卿友竹軒二首》是宋代詩人陳造創作的詩詞作品。這首詩描繪了詩人與徐南卿在竹軒相聚的情景,表達了彼此之間的深厚友誼和共同追求高尚境界的心愿。
這首詩的中文譯文如下:
嘯風含月近窗扉,
金鎖瓏璁鳳尾齊。
況復賴君相引重,
一時同作辟塵犀。
詩意:
詩人嘯風含月,踏入徐南卿的竹軒門前,意味著他們相聚在一起。詩人使用了“金鎖瓏璁鳳尾齊”這樣的形象語言,描繪了竹軒門前的裝飾與氛圍,給人一種華麗而典雅的感覺。詩人欣喜地說,更重要的是他們相互引導、相互啟迪,一同追求高尚的境界。他們心靈相通,共同成長,彼此間的交流如同辟塵犀,有著珍貴的價值。
賞析:
這首詩以簡練的文字描繪了徐南卿友人的竹軒,展現了詩人對友誼和心靈交流的深刻理解。詩中運用了富有想象力的比喻和形象描寫,如“嘯風含月”和“金鎖瓏璁鳳尾齊”,給人以美的享受和視覺上的愉悅。通過描繪友人之間共同追求高尚境界的情景,詩人表達了對友誼的珍視和對精神交流的推崇。詩人將友人比作“辟塵犀”,意味著他們的交往具有珍貴的意義,有著啟迪和引導彼此成長的重要作用。整首詩意蘊含深遠,給人以啟示,讓人們感受到友情和精神交流的美好與力量。
這首詩詞通過描繪竹軒、運用形象化的語言和比喻,表達了友情的珍貴以及心靈交流的重要性。它以簡潔明了的文字,展現了詩人對友人的贊美和對友誼的真摯感激。整首詩意融洽,意境清新,讀來令人愉悅,也讓人對友誼和精神交流有所思考。
“金鎖瓏璁鳳尾齊”全詩拼音讀音對照參考
xú nán qīng yǒu zhú xuān èr shǒu
徐南卿友竹軒二首
xiào fēng hán yuè jìn chuāng fēi, jīn suǒ lóng cōng fèng wěi qí.
嘯風含月近窗扉,金鎖瓏璁鳳尾齊。
kuàng fù lài jūn xiāng yǐn zhòng, yī shí tóng zuò pì chén xī.
況復賴君相引重,一時同作辟塵犀。
“金鎖瓏璁鳳尾齊”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。