“冷看俗態詼嘲里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈何符山人二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩描述了作者對于世俗的態度和對詩酒逍遙生活的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
冷看俗態詼嘲里，
緩閱年光醉夢間。
想得酒瓢詩卷外，
此生無物更相關。

詩意：
這首詩以冷靜的目光觀察著世俗的種種荒謬，并在其中尋求一種解脫。作者以悠閑的心情享受著歲月的流逝，仿佛陶醉在夢幻般的世界中。他希望能夠超越塵世的煩惱，放下酒杯和詩卷之外的一切，追求一種更為真切和有意義的人生。

賞析：
這首詩詞通過對于世俗的冷漠和對逍遙生活的追求，表達了作者對于人生價值的思考和追求內心自由的渴望。詩中的"冷看俗態詼嘲里"表明作者對于世俗的態度是冷漠的，他并不愿意受到塵世瑣事的困擾。"緩閱年光醉夢間"描繪了作者悠閑自得的生活態度，他以慢慢讀書和沉醉于夢幻之中的方式過著自己的時光。

詩的最后兩句"想得酒瓢詩卷外，此生無物更相關"表達了作者對于放下物質追求的渴望。他認為酒杯和詩卷之外的事物已經不再重要，真正有意義的是超越物質追求，尋求內心的滿足和真實的價值。

這首詩詞通過簡潔明了的語言和深入的思考，展現了作者獨特的世界觀和對于人生意義的思索。它呈現了一種追求自由和超越塵世的精神境界，給人以啟迪和思考。

zèng hé fú shān rén èr shǒu
贈何符山人二首

lěng kàn sú tài huī cháo lǐ, huǎn yuè nián guāng zuì mèng jiān.
冷看俗態詼嘲里，緩閱年光醉夢間。
xiǎng dé jiǔ piáo shī juàn wài, cǐ shēng wú wù gèng xiāng guān.
想得酒瓢詩卷外，此生無物更相關。