“前山競獻曉髻濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前山競獻曉髻濃”全詩
還家大勝去家時,景物頓回春氣候。
宿云壞裂無幾留,滿放羲輪碾晴晝。
臥石犖確猶潤濕,短籬檀欒挺疎瘦。
是處麥畦間青壤,誰家柳陰圍碧溜。
前山競獻曉髻濃,后海全民紋縠皺。
妖桃艷杏各趺萼,近樹遙林錯文繡。
池魚酣暖泳清淺,山鳥何知語幽茂。
搜詩忽忘路遠邇,啅鵲不離車前后。
閑身勝踐多齟齬,緩駕幽尋容宿留。
轉從凈宇寄倦憩,得訪老禪閑話舊。
拂除塵壁詩刻在,挽仰歲華春事又。
開單一飯吾易飽,袖手千倡渠無陋。
戴星摩撫防務廢,挽袂留連慚意厚。
出處殊科要酬應,氣味相投真邂逅。
吾歸自竟武城歌,放師道價諸山石。
分類:
《贈妙勝主人》陳造 翻譯、賞析和詩意
回家大勝利離開家時,景物頓回春季氣候。
宿說壞裂幾乎沒有留下,滿把伏羲輪碾晴天白天。
臥石犖確還潮濕,短籬檀樂挺疏遠瘦。
是在小麥田畦間青土,誰家柳陰圍攻碧溜。
前山爭獻曉髻濃,后海保全百姓紋殼皺。
妖桃杏各座花朵艷麗,近樹遠遠林晁錯刺繡。
池塘魚時暖游泳清淺,鳥兒知道什么對幽深茂盛。
搜詩忽然忘記道路遠近,啅喜鵲不離車前后。
閑游勝踐多相抵觸,緩駕幽不久能留下。
轉從凈宇寄疲倦休息,能夠訪問老禪閑話過去。
拂除塵壁詩刻在,拉上一年華春事又。
開一飯我易飽,袖手千倡導渠無缺陷。
戴星摩安撫防范致力于廢除,挽起袖子拖延感到很好。
出處不同科要應酬,氣味相投真邂逅。
我回到自己竟然武城歌,把李師道價諸山石。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“前山競獻曉髻濃”全詩拼音讀音對照參考
zèng miào shèng zhǔ rén
贈妙勝主人
yú tái què lüè chē bù qián, hán fēng cūn jī bīng zài xiù.
輿臺卻略車不前,寒風皴肌冰在袖。
huán jiā dà shèng qù jiā shí, jǐng wù dùn huí chūn qì hòu.
還家大勝去家時,景物頓回春氣候。
sù yún huài liè wú jǐ liú, mǎn fàng xī lún niǎn qíng zhòu.
宿云壞裂無幾留,滿放羲輪碾晴晝。
wò shí luò què yóu rùn shī, duǎn lí tán luán tǐng shū shòu.
臥石犖確猶潤濕,短籬檀欒挺疎瘦。
shì chù mài qí jiān qīng rǎng, shuí jiā liǔ yīn wéi bì liū.
是處麥畦間青壤,誰家柳陰圍碧溜。
qián shān jìng xiàn xiǎo jì nóng, hòu hǎi quán mín wén hú zhòu.
前山競獻曉髻濃,后海全民紋縠皺。
yāo táo yàn xìng gè fū è, jìn shù yáo lín cuò wén xiù.
妖桃艷杏各趺萼,近樹遙林錯文繡。
chí yú hān nuǎn yǒng qīng qiǎn, shān niǎo hé zhī yǔ yōu mào.
池魚酣暖泳清淺,山鳥何知語幽茂。
sōu shī hū wàng lù yuǎn ěr, zhuó què bù lí chē qián hòu.
搜詩忽忘路遠邇,啅鵲不離車前后。
xián shēn shèng jiàn duō jǔ yǔ, huǎn jià yōu xún róng sù liú.
閑身勝踐多齟齬,緩駕幽尋容宿留。
zhuǎn cóng jìng yǔ jì juàn qì, dé fǎng lǎo chán xián huà jiù.
轉從凈宇寄倦憩,得訪老禪閑話舊。
fú chú chén bì shī kè zài, wǎn yǎng suì huá chūn shì yòu.
拂除塵壁詩刻在,挽仰歲華春事又。
kāi dān yī fàn wú yì bǎo, xiù shǒu qiān chàng qú wú lòu.
開單一飯吾易飽,袖手千倡渠無陋。
dài xīng mó fǔ fáng wù fèi, wǎn mèi liú lián cán yì hòu.
戴星摩撫防務廢,挽袂留連慚意厚。
chū chù shū kē yào chóu yìng, qì wèi xiāng tóu zhēn xiè hòu.
出處殊科要酬應,氣味相投真邂逅。
wú guī zì jìng wǔ chéng gē, fàng shī dào jià zhū shān shí.
吾歸自竟武城歌,放師道價諸山石。
“前山競獻曉髻濃”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。