“相屬話天游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻高縉之二首》是宋代陳造的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

能事馀千牘，
我寫了許多文書；
幽期自一丘。
我自幽僻之地期待相聚。

向來書襞積，
長久以來信件積厚；
不癡客漂流。
不像那些漂泊的客人。

小挹蘇耽鶴，
我品嘗著微量的蘇酒，陶醉于此；
同歌甯戚牛。
與甯戚牛一同歌唱。

幾時詩酒社，
何時才能再次相聚在詩酒之會，
相屬話天游。
暢談著天上的征游。

這首詩詞表達了陳造對友誼和自由的向往。他坦言自己是一個勤奮寫作的人，曾寫了許多文書，但他追求的是真摯的友誼，在幽僻之地等待著與朋友相聚。他不愿意像那些漂泊的客人一樣，追求名利和物質上的富裕，而是向往自由自在的生活。他品嘗著微量的蘇酒，意味著他能夠從簡單的事物中找到快樂，并與志同道合的朋友甯戚牛一同歡樂。最后，他期盼著能再次參加詩酒之會，與朋友們暢談天上的征游，享受詩意和自由的交流。

整首詩詞流暢自然，情感真摯，表達了作者對友誼和自由的追求。通過對文字和意象的運用，陳造將自己的思想和情感融入其中，展示了他對簡單、快樂和真實人情的向往。讀者可以從中感受到對友誼和自由的珍惜，以及對純粹和愉悅生活的追求。

cì yùn gāo jìn zhī èr shǒu
次韻高縉之二首

néng shì yú qiān dú, yōu qī zì yī qiū.
能事馀千牘，幽期自一丘。
xiàng lái shū bì jī, bù chī kè piāo liú.
向來書襞積，不癡客漂流。
xiǎo yì sū dān hè, tóng gē níng qī niú.
小挹蘇耽鶴，同歌甯戚牛。
jǐ shí shī jiǔ shè, xiāng shǔ huà tiān yóu.
幾時詩酒社，相屬話天游。