“里間歡意為誰生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻回涂打冰欲遵陸》是宋代詩人陳造的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

轉頭風日破堅冰，
當風日轉頭，破裂了堅冰，
未用穿危冒滑行。
還沒有用上危險的滑行技巧。

瀚海無波聊整棹，
廣闊的海面上沒有波浪，只須整理船槳，
陽春有腳莫論程。
陽春時節，有腳步的人不必計較旅行的距離。

詩情動處髭頻捻，
詩人情感激動之時，他的胡須頻頻擰動，
使事閒時酒細傾。
在閑暇時，他用細心的態度對待瑣事，品味美酒。

馮問逢迎黃發叟，
馮問遇見了喜歡招呼的黃發老人，
里間歡意為誰生。
在屋里的歡樂情意是為誰而生的呢？

這首詩通過描繪冬日風日破冰、航行和陽春時節，以及詩人情感激動和閑暇時的生活細節，表達了對自然景觀和生活瑣事的關注。詩中運用了對比手法，通過冰與風日、瀚海與陽春、髭與細傾、馮問與黃發叟等形象的對比，展現出詩人對世界的觀察和思考。整首詩自然流暢，意境清新，充滿了詩人對生活和情感的抒發，展示了他對細節的敏感和對人生的思考。

cì yùn huí tú dǎ bīng yù zūn lù
次韻回涂打冰欲遵陸

zhuǎn tóu fēng rì pò jiān bīng, wèi yòng chuān wēi mào huá xíng.
轉頭風日破堅冰，未用穿危冒滑行。
hàn hǎi wú bō liáo zhěng zhào, yáng chūn yǒu jiǎo mò lùn chéng.
瀚海無波聊整棹，陽春有腳莫論程。
shī qíng dòng chù zī pín niǎn, shǐ shì xián shí jiǔ xì qīng.
詩情動處髭頻捻，使事閒時酒細傾。
féng wèn féng yíng huáng fà sǒu, lǐ jiān huān yì wèi shuí shēng.
馮問逢迎黃發叟，里間歡意為誰生。