“郡民憔嗟歲不熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張守垂虹小駐》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聞道垂虹舒遠目，
江波浩蕩江天晴。
江城竹馬待已久，
未妨小寒鷗鷺盟。

郡民憔嗟歲不熟，
丈夫慨慷志在行。
盛時陳力要接淅，
庶莫常譚嗤老生。

中文譯文：
聽說垂虹遠開，眼界寬廣，
江水波瀾壯闊，江天晴朗。
在江城等待已久的朋友，
也許可以在寒冷的季節相聚。

郡民們懊惱歲月匆匆，
男兒們壯志凌云，心懷行動。
在盛世中，要展現自己的才華，
不要嘲笑那些一直閑談老生的人。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅江城景象，以及人們的情感和志向。垂虹舒展開來，讓人眼界開闊，江水波瀾壯闊，天空晴朗。在這樣的環境中，江城的竹馬友人們期待已久的重逢，即使是在寒冷的季節，也不妨礙他們的相聚。

然而，詩中也抒發了對于時光流逝的懊惱。郡民們感嘆歲月不饒人，而丈夫們則懷有壯志凌云的雄心壯志，渴望在盛世中有所作為，展現自己的才干。詩人呼吁在繁榮的時代里，要以積極的姿態接受挑戰，不要嘲笑那些一直言談不減的老生。

賞析：
這首詩詞通過描寫自然景物和人物情感，展現了江城的壯麗景色和人們的思考與期待。垂虹舒展的景象和江水的浩渺波瀾，生動地表現了自然的壯麗與寬廣。而江城中等待已久的竹馬友人，又給人以溫暖和期待的感覺。

詩中揭示了時光的流逝帶來的遺憾和郁悶，郡民們對歲月匆匆的感嘆，以及丈夫們懷有的壯志和行動的決心，表達了對美好時刻的珍惜和對未來的向往。

詩人還通過對盛世的描繪，呼吁人們要有積極的心態，不被時光流逝所困擾，要以勇敢和激情去追求自己的夢想，不嘲笑那些一直言談不減的老生，而是鼓勵他們去接受挑戰，展現自己的才能。

整首詩詞以自然景物和人物情感為背景，通過對細膩的描寫和對人們心理的揣摩，展現了美的追求和對人生意義的思考，給人以啟發和思考。

cì yùn zhāng shǒu chuí hóng xiǎo zhù
次韻張守垂虹小駐

wén dào chuí hóng shū yuǎn mù, jiāng bō hào dàng jiāng tiān qíng.
聞道垂虹舒遠目，江波浩蕩江天晴。
jiāng chéng zhú mǎ dài yǐ jiǔ, wèi fáng xiǎo hán ōu lù méng.
江城竹馬待已久，未妨小寒鷗鷺盟。
jùn mín qiáo jiē suì bù shú, zhàng fū kǎi kāng zhì zài háng.
郡民憔嗟歲不熟，丈夫慨慷志在行。
shèng shí chén lì yào jiē xī, shù mò cháng tán chī lǎo shēng.
盛時陳力要接淅，庶莫常譚嗤老生。