“市工營營有工拙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“市工營營有工拙”全詩
扣門屬我祗厚顏,結字著書無一愜。
繡衣仙人歸告猷,盍收此長助毫發。
青霄政須立螭珥,黑頭當看獲麟絕。
豐功被世名不滅,珣亦歸裝倒明月。
分類:
《試俞珣筆呈羅大著》陳造 翻譯、賞析和詩意
《試俞珣筆呈羅大著》是一首宋代的詩詞,作者是陳造。這首詩詞描繪了作者俞珣向羅大著展示自己的書法作品的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩意:
這首詩詞描述了作者俞珣向羅大著展示自己的書法作品的情景。俞珣自謙自己的書法技藝粗糙,但依然勇敢地展示出來。他雖然心存忐忑,但毫不退縮地敲響了羅大著的門扉,希望能夠得到他的指點和賞識。俞珣希望羅大著能夠看到他的努力,并給予他書法上的指導和扶持。他相信自己的努力將會得到認可,如同鳳凰一般在文壇上獲得巨大的成功和贊譽。雖然他的成就可能會黯然失色,但他仍然堅定地追求著自己的文學夢想,如同明月倒掛天空,璀璨而不可磨滅。
賞析:
這首詩詞表達了作者俞珣追求文學成就和名聲的決心和勇氣。他雖然承認自己的書法技藝尚有不足,但并不氣餒,反而敢于向羅大著展示自己的作品。他面對羅大著時的緊張和自卑感,體現了他對自己的嚴格要求和對文學的熱愛。他希望羅大著能夠給予他指點和幫助,使他的書法水平得到提高,進而在文壇上獲得成功和聲譽。
詩中提到的“繡衣仙人”暗示了羅大著在文學界的崇高地位和他對文學藝術的造詣。俞珣希望能夠得到羅大著的認可,從而得到他的指導和支持。他用“青霄政須立螭珥,黑頭當看獲麟絕”的形象描述了自己的追求和希望,將自己比作一只黑色的鳳凰,希望在文學上取得突破和輝煌。盡管他意識到自己的成就可能會黯然失色,但他仍然堅持不懈地追求自己的夢想,如同明月高懸天空,照亮前路。
這首詩詞通過描述俞珣向羅大著展示自己的書法作品的情景,表達了作者不畏困難和挑戰,追求文學成功的決心和信念。
“市工營營有工拙”全詩拼音讀音對照參考
shì yú xún bǐ chéng luó dà zhe
試俞珣筆呈羅大著
shì gōng yíng yíng yǒu gōng zhuō, xún yě páng nì cái yī xuè.
市工營營有工拙,珣也旁睨裁一吷。
kòu mén shǔ wǒ zhī hòu yán, jié zì zhù shū wú yī qiè.
扣門屬我祗厚顏,結字著書無一愜。
xiù yī xiān rén guī gào yóu, hé shōu cǐ zhǎng zhù háo fà.
繡衣仙人歸告猷,盍收此長助毫發。
qīng xiāo zhèng xū lì chī ěr, hēi tóu dāng kàn huò lín jué.
青霄政須立螭珥,黑頭當看獲麟絕。
fēng gōng bèi shì míng bù miè, xún yì guī zhuāng dào míng yuè.
豐功被世名不滅,珣亦歸裝倒明月。
“市工營營有工拙”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。