“堂堂濟世具”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堂堂濟世具”全詩
長加進學鞭,猶后趣時步。
充腸笠澤書,脫手彈丸句。
儕輩無爭衡,儒先有延譽。
豈應如老夫,嘖嘖聲不同。
表表蠹齋翁,容易九原去。
石交不在眼,賴子慰遲暮。
新文爛錦繡,夫我何足赴。
凜凜傳遠計,堂堂濟世具。
葆愛今其時,自視要嬰孺。
白璧不受塵,素絲易成污。
毋為樗木散,寧作鐵硯鑄。
良晨有逢年,逸足看取路。
吾言信惡石,敢謂愛莫助。
分類:
《題解禹玉文卷后》陳造 翻譯、賞析和詩意
長加進學鞭,就像后來催促時步。
充腸笠澤信,如果手彈丸句。
同伴沒有抗爭,儒家先有播揚聲譽。
難道應該像老人,嘖嘖嘖嘖聲音不一樣。
表表蛀蟲石齋翁,容易九原去。
石交不在眼,全靠你去太晚。
新文章燦爛錦緞,如果我有什么值得去。
凜凜傳速計算,堂堂濟社會準備。
葆愛現在是時候,看看自己要個小孩。
上不受灰塵,絲容易造成污染。
不要為樗樹散,寧作鐵硯鑄造。
良晨有逢年,逸值得看取路。
我的話相信惡石,我對愛沒有幫助。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“堂堂濟世具”全詩拼音讀音對照參考
tí jiě yǔ yù wén juàn hòu
題解禹玉文卷后
píng shēng jiě gōng zǐ, qì zhì měi wú dù.
平生解公子,器質美無度。
zhǎng jiā jìn xué biān, yóu hòu qù shí bù.
長加進學鞭,猶后趣時步。
chōng cháng lì zé shū, tuō shǒu tán wán jù.
充腸笠澤書,脫手彈丸句。
chái bèi wú zhēng héng, rú xiān yǒu yán yù.
儕輩無爭衡,儒先有延譽。
qǐ yīng rú lǎo fū, zé zé shēng bù tóng.
豈應如老夫,嘖嘖聲不同。
biǎo biǎo dù zhāi wēng, róng yì jiǔ yuán qù.
表表蠹齋翁,容易九原去。
shí jiāo bù zài yǎn, lài zǐ wèi chí mù.
石交不在眼,賴子慰遲暮。
xīn wén làn jǐn xiù, fū wǒ hé zú fù.
新文爛錦繡,夫我何足赴。
lǐn lǐn chuán yuǎn jì, táng táng jì shì jù.
凜凜傳遠計,堂堂濟世具。
bǎo ài jīn qí shí, zì shì yào yīng rú.
葆愛今其時,自視要嬰孺。
bái bì bù shòu chén, sù sī yì chéng wū.
白璧不受塵,素絲易成污。
wú wèi chū mù sàn, níng zuò tiě yàn zhù.
毋為樗木散,寧作鐵硯鑄。
liáng chén yǒu féng nián, yì zú kàn qǔ lù.
良晨有逢年,逸足看取路。
wú yán xìn è shí, gǎn wèi ài mò zhù.
吾言信惡石,敢謂愛莫助。
“堂堂濟世具”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。