“丹地黃扉即詔除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙景安二亭·尺五二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仙樂常常喚醒我美好的夢境，
市香不斷飄散在我的衣袖間。
為何還要羨慕南邊的杜甫，
在這兒，紅墻黃門即詔除。

詩意：
這首詩描繪了作者對現實和理想的對比。作者在現實生活中，常常被塵世的瑣事所困擾，但他對仙境的向往和對理想的追求從未停止。他認為自己不需要羨慕杜甫那樣的文人才子，因為他所處的環境，即使是平凡的紅墻黃門，也有著實現理想的機會。

賞析：
這首詩以對比的手法，表達了作者內心的矛盾和追求。詩中的仙樂和市香象征著紛繁世俗和瑣碎的塵世，它們常常打擾作者的夢境和思考。然而，作者并不滿足于現實的困擾，他向往仙境般的自由和超脫。他認為，即使是平凡的環境、紅墻黃門，也有實現理想的機會。這種對現實的反思和對理想的追求，展示了作者積極向上的精神和對美好生活的向往。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者的情感和思考。通過對現實和理想的對比，詩詞揭示了人們內心的矛盾和追求，呼應了宋代文人士人生觀和價值觀的特點。同時，詩中所展示的對美好生活的向往和追求也具有普遍的意義，引發讀者對于自身生活和理想的思考。

tí zhào jǐng ān èr tíng chǐ wǔ èr shǒu
題趙景安二亭·尺五二首

xiān lè guàn cháng xǐng zuì mèng, shì xiāng bù duàn xí yī jū.
仙樂慣常醒醉夢，市香不斷襲衣裾。
hé xū gèng xiàn chéng nán dù, dān dì huáng fēi jí zhào chú.
何須更羨城南杜，丹地黃扉即詔除。