“縈小楫沖岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代韓淲所作的《繞池游慢》，描寫了作者在池邊漫步游玩時的心情與景色。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
菏花好處，是紅酣落照，翠藹馀涼。繞郭從前無此樂，空浮動、山影林篁。幾度薰風晚，留望眼、立盡濠梁。誰知好事，初移畫舫，特地相將。驚起雙飛屬玉，縈小楫沖岸，猶帶生香。莫問西湖西畔□，□九里、松下侯王。且舉觴寄興，看閑人、來伴吟章。寸折柏枝，蓬分蓮實，徒系柔腸。

詩意：
詩人韓淲在這首詩中，以自己在池邊的游玩為切入點，描繪了一個優美、和諧、自然的環境。他用“菏花好處”來形容景色的美麗，用“紅酣落照”來形容夕陽的余暉，用“翠藹馀涼”來形容清涼的氣息。在這樣的環境中，詩人感到前所未有的歡愉和快樂。他認為在這樣的環境中漫步游玩，是一種無以言表的樂趣。

賞析：
這首詩詞描寫的是一種閑適、寧靜、優美的自然景象，以及人在其中的愉悅心情。詩人用生動的語言，表達了自己對這樣環境的喜愛和欣賞。在他的筆下，池邊的景色如此美麗，讓人不禁想起了“翠巖秀水，白石奇峰”的黃山；在他的筆下，自然的氣息如此清新，讓人不禁想起了“花前月下”的江南水鄉。同時，詩人也表達了對友誼的珍視和追求，以及對生命的熱愛和珍惜。他用“驚起雙飛屬玉”來形容友誼的珍貴，用“莫問西湖西畔□，□九里、松下侯王”來表達對生命的熱愛和珍惜。整首詩詞雖然沒有明確的主題，但卻蘊含了豐富的思想和情感。

rào chí yóu màn
繞池游慢

hé huā hǎo chù, shì hóng hān luò zhào, cuì ǎi yú liáng.
菏花好處，是紅酣落照，翠藹馀涼。
rào guō cóng qián wú cǐ lè, kōng fú dòng shān yǐng lín huáng.
繞郭從前無此樂，空浮動、山影林篁。
jǐ dù xūn fēng wǎn, liú wàng yǎn lì jǐn háo liáng.
幾度薰風晚，留望眼、立盡濠梁。
shéi zhī hǎo shì, chū yí huà fǎng, tè dì xiāng jiāng.
誰知好事，初移畫舫，特地相將。
jīng qǐ shuāng fēi shǔ yù, yíng xiǎo jí chōng àn, yóu dài shēng xiāng.
驚起雙飛屬玉，縈小楫沖岸，猶帶生香。
mò wèn xī hú xī pàn, jiǔ lǐ sōng xià hóu wáng.
莫問西湖西畔□，□九里、松下侯王。
qiě jǔ shāng jì xìng, kàn xián rén lái bàn yín zhāng.
且舉觴寄興，看閑人、來伴吟章。
cùn zhé bǎi zhī, péng fēn lián shí, tú xì róu cháng.
寸折柏枝，蓬分蓮實，徒系柔腸。