“於此還一遭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽范漕》是宋代吳泳的一首詩詞。詩中描繪了范漕這位豫章富有的人物，他雖然來自山谷之間的普通人家，卻非常敬服陂陵的高士。泰和是他的名字，擅長彈奏琴，但他卻不愿意效仿騷逸的風格。詩人吳泳在這首詩中表達了范漕這個百世之士在這個世界上只能有一次的壽命。

這首詩詞通過對范漕這個人物的描寫，展現了一個普通人追求高尚品質和精神境界的形象。盡管范漕只是普通人家的子弟，但他對陂陵的高士頗為敬佩，顯示出他對品德和道德的追求。泰和則是一個引人注目的人物，他擅長琴藝，但卻不追求騷逸的風格，顯示出他對自己的獨立思考和獨特品味的堅持。詩人通過這些形象的描繪，表達了他對普通人追求卓越和尋找自我意義的理解和贊美。

這首詩詞的賞析在于其展現了普通人的崇高追求和獨立個性的價值。范漕和泰和這兩個形象都象征了普通人能夠追求高尚品質和獨特個性的可能性。詩人吳泳通過這首詩詞，向讀者傳遞了一種積極向上的信息，鼓勵人們不論身份地位的高低，都能夠追求自己內心的真實和價值的體現。這首詩詞也在某種程度上呼應了宋代士人對于個人修養和道德追求的價值觀，體現了宋代文化的精神特質。

shòu fàn cáo
壽范漕

yù zhāng fù rén wù, shān gǔ rén zhōng háo.
豫章富人物，山谷人中豪。
suī cóng lǎo pō lái, pō fú chōng líng gāo.
雖從老坡來，頗服舂陵高。
tài hé shàn gǔ qín, fú shuǐ bù nǐ sāo.
泰和善鼓琴，涪水不擬騷。
ān zhī bǎi shì shì, yú cǐ hái yī zāo.
安知百世士，於此還一遭。