“江南孟春天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江南孟春天”全詩
白雪裝梅樹，青袍似葑田。
分類：
作者簡介(鮑防)
鮑防（722年--790年），字子慎，襄州襄陽（今湖北襄陽）人。唐朝官員、詩人。天寶十二年（753年）考中進士科，歷任節度使府僚屬。大歷五年（770年）召入朝廷任職方員外郎。后召入朝廷任御史大夫，歷任福建、江西觀察使，又召入朝廷授任左散騎常侍。跟隨唐德宗李適到奉天，升任禮部侍郎，封東海郡公。貞元元年（785年），鮑防主持策試賢良方正科。后不得志去世，享年六十九歲，追贈太子少保，謚號宣。
《狀江南》鮑防 翻譯、賞析和詩意
《狀江南·孟春》是唐代詩人鮑防創作的一首詩。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江南的孟春天，
荇葉大如錢。
白雪裝點梅樹，
青袍宛如葑田。
詩意：
這首詩以描寫江南孟春的景象為主題，通過娓娓道來的文字，展現出春天的美麗和生機。詩人通過一系列生動的形象描繪，表達了對春天的贊美和喜悅之情。
賞析：
詩的開頭描繪了江南的孟春景象，詩人選擇了荇葉作為描繪對象，用"大如錢"來形容其葉子的大小，顯示出春天萬物生長茂盛的景象。接著，詩人運用反襯的手法，將白雪點綴在梅樹上，形成了鮮明的對比。白雪裝點的梅樹象征著寒冷的冬天即將結束，春天的氣息已經來臨。最后兩句詩以"青袍"和"葑田"來形容春天的景象，"青袍"指的是青蔥的田野，"葑田"則指代繁茂的麥苗，這些形象再次強調了春天的繁榮和生機。
整首詩通過簡潔明快的語言和生動的形象描寫，展示了江南孟春的美麗景色。詩人通過對自然景象的細膩描寫，傳達了對春天的喜愛和對生命力的贊美。這首詩以其清新自然的風格，以及對春天的獨特表達方式，成為唐代描寫江南春景的佳作之一。
“江南孟春天”全詩拼音讀音對照參考
zhuàng jiāng nán
狀江南
jiāng nán mèng chūn tiān, xìng yè dà rú qián.
江南孟春天，荇葉大如錢。
bái xuě zhuāng méi shù, qīng páo shì fēng tián.
白雪裝梅樹，青袍似葑田。
“江南孟春天”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。