“巽巖錦褧衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曹憲金華山韻上李雁湖》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚臺快談風，梁園騁歌雪。
濫觴起九章，流波到七發。
雕空竟何事，如以紙帖月。
巽巖錦褧衣，雁湖木霏屑。

詩意：
這首詩詞以描繪山水景色為主題，表達了詩人對自然美的贊美和思考。詩中以金華山為背景，描繪了楚臺上快意地談論風景，梁園里歡快地唱歌嬉戲的情景。詩人通過描繪風景中的細節，表達了自己對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。詩中還涉及了飲酒和流水的意象，突出了時間的流轉和生命的短暫。最后兩句描述了巽巖的錦褧衣和雁湖上的木霏屑，以細膩的描繪展示了自然界的細微之美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了山水之美，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了自然界豐富多彩的景色和變幻無窮的韻味。詩中運用了對比手法，將風景中的快樂和寧靜與時間的流轉和生命的短暫相對照，突出了人生的無常和自然的恢弘。詩人善于捕捉自然界的微妙之處，通過細節的描繪，使讀者仿佛親身置身于山水之中，感受到其中的美妙與神秘。整首詩詞以自然景色為載體，表達了詩人對自然之美的贊美，同時也透露出對生命和時光流轉的深深思考。

這首詩詞既展示了宋代文人對自然景色的獨特感悟，又在情感上表達了對生活的熱愛和對自然的敬畏。它以簡潔而精煉的語言，通過細膩的描寫和對比的手法，使讀者在閱讀中感受到山水之美的同時，也引發對人生和自然的思考。這種將自然景色與人生哲理相結合的藝術手法，展示了吳泳詩人的才華和對自然的獨特感悟，使這首詩詞具有深遠的意義和藝術價值。

hé cáo xiàn jīn huà shān yùn shàng lǐ yàn hú
和曹憲金華山韻上李雁湖

chǔ tái kuài tán fēng, liáng yuán chěng gē xuě.
楚臺快談風，梁園騁歌雪。
làn shāng qǐ jiǔ zhāng, liú bō dào qī fā.
濫觴起九章，流波到七發。
diāo kōng jìng hé shì, rú yǐ zhǐ tiē yuè.
雕空竟何事，如以紙帖月。
xùn yán jǐn jiǒng yī, yàn hú mù fēi xiè.
巽巖錦褧衣，雁湖木霏屑。