“驕氣爐上雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曹憲金華山韻上李雁湖》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浮名鏡邊塵，
驕氣爐上雪。
胡為認而有，
引滿猶不發。

這首詩詞以浮華的名利和虛榮為主題。詩人用“浮名鏡邊塵”描繪了世俗的名利如同鏡子邊上的塵埃，暗示其短暫和虛幻。而“驕氣爐上雪”則表達了詩人對于虛榮之氣的諷刺，將其比喻為爐上的雪，即虛幻而不真實。

詩中出現了“胡為認而有，引滿猶不發”，表達了詩人對于追逐名利的人的質疑。詩人認為，為了追求虛榮和名利，這些人迷失了自己的本真，卻仍然無法達到他們所追求的目標。

接下來的幾句，“有懷東方人，書眼高照月。紓徐如行云，去就不爾屑”，表達了詩人對于東方人的思念以及對于物質追求的冷峻態度。詩人將自己的思念比作書眼高照月，表現了對于遠方親友的思念之情。而“紓徐如行云，去就不爾屑”則表達了詩人對于追求名利的態度的轉變。詩人認為，物質的追求是虛幻的，而真正的追求應該是內心的寧靜與卓爾不群。

這首詩詞通過對浮華名利的描繪和對物質追求的質疑，表達了詩人對于虛幻與真實的思考。它呼喚人們不要迷失在虛榮的誘惑中，而是要尋求內心的寧靜和真正的價值。詩人以簡潔而深刻的語言，表達了對于人生意義的深刻思考，給人以啟迪和反思。

hé cáo xiàn jīn huà shān yùn shàng lǐ yàn hú
和曹憲金華山韻上李雁湖

fú míng jìng biān chén, jiāo qì lú shàng xuě.
浮名鏡邊塵，驕氣爐上雪。
hú wéi rèn ér yǒu, yǐn mǎn yóu bù fā.
胡為認而有，引滿猶不發。
yǒu huái dōng fāng rén, shū yǎn gāo zhào yuè.
有懷東方人，書眼高照月。
shū xú rú xíng yún, qù jiù bù ěr xiè.
紓徐如行云，去就不爾屑。