“誕日逢今日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誕日逢今日”全詩
良風宜望歲,甲雨不妨田。
浙米多堪糴,京交漸直錢。
隆重興再見,人道魯公賢。
分類:
作者簡介(吳泳)
吳泳(約公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第進士。累遷著作郎,兼直舍人院。應詔上書,頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院,上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行于世。
《壽丞相慶七十五首》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《壽丞相慶七十五首》是宋代吳泳所作的一首詩詞。詩中表達了對丞相壽辰的慶賀之情,以及對新年的期許和祝福。
詩意:
這一天是丞相的誕辰,新的一年勝過往年。和煦的春風讓人期待新歲,輕柔的細雨并不妨礙田地的耕種。浙江的米糧豐富,京城的貿易日益繁榮。這次慶賀更加隆重,人們都稱頌魯公的才德。
賞析:
這首詩詞體現了宋代文人對政治家和賢臣的敬佩和贊美之情。詩人以直接簡潔的語言表達了對丞相壽辰的祝賀,同時通過對自然景物的描繪,展示了新年的希望和繁榮的景象。
詩中提到的"良風宜望歲"和"甲雨不妨田"暗示了春風和春雨對農田的作用,預示著豐收和繁榮的到來。而"浙米多堪糴,京交漸直錢"則表達了浙江米糧豐富,京城商貿興旺的景象,顯示了社會的繁榮和經濟的發展。
最后兩句"隆重興再見,人道魯公賢"則表達了對丞相的尊敬和敬意,認為他的才德出眾,值得慶賀和贊美。
整首詩詞簡潔明了,用詞樸實自然。通過對自然景物和社會現象的描繪,展現了作者對丞相壽辰和新年的慶賀之情,以及對丞相的贊美和敬仰。詩詞中融入了對社會繁榮和人才的期許,表達了對美好未來的向往。
“誕日逢今日”全詩拼音讀音對照參考
shòu chéng xiàng qìng qī shí wǔ shǒu
壽丞相慶七十五首
dàn rì féng jīn rì, xīn nián shèng gù nián.
誕日逢今日,新年勝故年。
liáng fēng yí wàng suì, jiǎ yǔ bù fáng tián.
良風宜望歲,甲雨不妨田。
zhè mǐ duō kān dí, jīng jiāo jiàn zhí qián.
浙米多堪糴,京交漸直錢。
lóng zhòng xìng zài jiàn, rén dào lǔ gōng xián.
隆重興再見,人道魯公賢。
“誕日逢今日”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。