“前月月明夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋暮憶中秋夜與王璠侍御賞月，因愴遠離聊以奉寄》是唐代詩人鮑防創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前月月明夜，美人同遠光。
清塵一以間，今夕坐相忘。
風落芙蓉露，疑馀繡被香。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在秋天的夜晚懷念與王璠侍御一同賞月的往事，感嘆著遠離的痛苦，表達了對美好時光的思念和對離別的悵惘之情。

賞析：
該詩詞通過描繪月明的夜晚，將美人與明亮的月光相比，突出了美人的美麗與光芒。接著，詩人表達了清塵（塵世紛擾）在美人和月光面前都變得微不足道，仿佛一切都被拋在了腦后，只有此刻坐在一起，彼此相互忘卻。這種情景中，風吹落了芙蓉花瓣，露珠滴落，仿佛還聞得到美人身上殘留的繡被的芬芳香氣，給人一種幽香襲人的感覺。

整首詩詞以凄婉的語言表達了詩人對離別的懷念之情，以及對美好時刻的珍視。通過描寫月夜中的離別與思念，詩人表達了對人世間短暫美好的感慨，以及對離別的痛苦和無奈的體驗。這種對時光流轉和離散的感慨，使得詩詞更富有情感和意境，引發讀者對離別、時光流轉和珍惜眼前美好的思考。

qiū mù yì zhōng qiū yè yǔ wáng fán shì yù shǎng yuè, yīn chuàng yuǎn lí liáo yǐ fèng jì
秋暮憶中秋夜與王璠侍御賞月，因愴遠離聊以奉寄

qián yuè yuè míng yè, měi rén tóng yuǎn guāng.
前月月明夜，美人同遠光。
qīng chén yī yǐ jiān, jīn xī zuò xiāng wàng.
清塵一以間，今夕坐相忘。
fēng luò fú róng lù, yí yú xiù bèi xiāng.
風落芙蓉露，疑馀繡被香。