“洶洶風濤卒未清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽李雁湖》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

洶洶風濤卒未清，便提小隊按行營。
洶洶的風浪還未平息，就帶領著小隊行軍。

一言刑省朝歌盜。
一言之威震懾朝廷和亂賊。

單騎恩懷渤海兵。
獨自一騎念念不忘渤海的戰士。

豐德自應通綠籍，長年何必飯黃精。
德高望重自然得到官方的認可，為何還要吃黃精維持生命。

勸公剩壓蘭英酒，為作涪川小太平。
勸告你，剩下那些名貴的酒，為了創造涪川的小太平。

詩意賞析：
這首詩描繪了一幅憂國憂民的場景，表達了作者對社會動蕩和戰亂的憂慮。詩中通過描述風浪未平、小隊行軍等場景，展現了時代的動蕩和緊張局勢。同時，作者提及一言之威，單騎念念不忘渤海兵，表達了對英勇戰士的贊美和對保家衛國的渴望。在最后兩句中，作者勸告人們珍惜資源，創造和平穩定的生活。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，傳遞了作者對于社會困境的思考和對和平穩定生活的向往。它不僅展現了時代背景下的軍旅風貌，還呈現了作者對社會和個人責任的關注，具有濃厚的時代氣息和社會意義。

shòu lǐ yàn hú
壽李雁湖

xiōng xiōng fēng tāo zú wèi qīng, biàn tí xiǎo duì àn xíng yíng.
洶洶風濤卒未清，便提小隊按行營。
yī yán xíng shěng zhāo gē dào.
一言刑省朝歌盜。
dān qí ēn huái bó hǎi bīng.
單騎恩懷渤海兵。
fēng dé zì yīng tōng lǜ jí, cháng nián hé bì fàn huáng jīng.
豐德自應通綠籍，長年何必飯黃精。
quàn gōng shèng yā lán yīng jiǔ, wèi zuò fú chuān xiǎo tài píng.
勸公剩壓蘭英酒，為作涪川小太平。