“瀑瀑如飛泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙尚書無辯詩》是宋代詩人吳泳的作品。這首詩詞表達了詞人對于修辭華美的辯才之辭的拒絕和對于樸素真誠的信念的追求。

這首詩詞的譯文如下：
詞人工為文，瀑瀑如飛泉。
辯士說利害，焰焰火始然。
浮華不經實，胡取三百廛。
吾生信拙爾，道勝還諸天。

這首詩詞通過對比修辭華美的辯才之辭和樸素真誠的生活態度，展示了詞人對于追求真實與純粹的態度。詞人將自己的辭章比作瀑布一般自然流淌，流露出純凈的心靈。而辯士的辯才之辭則像是燃起的熊熊烈火，充滿了利害之爭。詞人認為這種辯論之中的華麗與炫耀，并不能抵達真實的實質。

詞人進一步指出，這種浮華的辯論并不能帶來實際的利益，只是虛幻的幻象。他對于這種以辯才為重的追逐感到困惑，認為這樣的追求與他自己的生活信念相去甚遠。詞人以自己的拙樸態度來對抗這種浮華，他相信樸實的道德品質勝過世俗的辯論，可以超越塵世的紛爭。

這首詩詞通過對比辯士與詞人的不同態度，表達了詞人對于樸素真誠的追求和對于修辭華美的辯才之辭的拒絕。詞人認為真實和純粹的生活態度勝過虛浮的辯論，他堅守自己的信念，追求內心的道德價值，超越世俗的浮華，表達了對于真實和純凈的追求和對于辯才修辭的質疑。

hé zhào shàng shū wú biàn shī
和趙尚書無辯詩

cí rén gōng wéi wén, pù pù rú fēi quán.
詞人工為文，瀑瀑如飛泉。
biàn shì shuō lì hài, yàn yàn huǒ shǐ rán.
辯士說利害，焰焰火始然。
fú huá bù jīng shí, hú qǔ sān bǎi chán.
浮華不經實，胡取三百廛。
wú shēng xìn zhuō ěr, dào shèng hái zhū tiān.
吾生信拙爾，道勝還諸天。