“弗如龜莢以靈焦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張憲登烏尤山》是宋代吳泳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
椒丘徐步不離尤，
結駟朱門易養驕。
寧似木雞甘用拙，
弗如龜莢以靈焦。

詩意：
這首詩表達了作者對虛榮與實際的思考和比較。詩中提到了兩個形象，一個是椒丘，一個是朱門。椒丘代表著高貴、昂貴的墳墓，而朱門則象征著顯赫的門第和富貴的生活。作者通過對這兩個形象的描繪，表達了自己對于虛榮和財富的審慎態度。

賞析：
這首詩以對比的手法表現了作者的思考和態度。首先，作者提到椒丘，椒丘是古代皇族貴族的墳墓，代表著高貴昂貴的墓地。作者用"徐步不離尤"來形容椒丘，表示它是非常珍貴的存在，并借此暗示了昂貴的墓地往往需要巨大的財富來維護和維修。

接著，作者提到結駟朱門，結駟是指駕馭四匹馬的馬車，朱門則代表著顯赫的門第和富貴的生活。作者用"易養驕"來形容結駟朱門，意味著這種富貴的生活是容易養成驕傲和虛榮之心的。通過對結駟朱門的描繪，作者暗示了過于注重財富和社會地位會使人變得驕傲和虛榮，失去了樸實和真實的本質。

然后，作者提出了自己的態度和觀點。他說"寧似木雞甘用拙"，意思是寧愿像木雞一樣，甘愿承受平凡和拙樸的生活。木雞是一種普通的家禽，它不追求虛榮和富貴，過著簡單樸實的生活。作者以木雞為比喻，表達了自己對于平凡生活的認同和向往。

最后，作者說"弗如龜莢以靈焦"，指出與龜莢相比，自己不如龜莢。龜莢是龜背上的甲殼，據說具有靈性。作者以龜莢來比喻自己，意味著自己不如龜莢那樣有靈性和智慧。通過這樣的比喻，作者表達了自己對于虛榮和財富的拒絕，認為追求財富和虛榮只會使人失去真正的智慧和內在的靈性。

總的來說，這首詩以對比的手法，通過描繪椒丘和結駟朱門，以及木雞和龜莢的形象，表達了作者對虛榮和財富的審慎態度，強調了平凡樸實的生活和內在的智慧與靈性的重要性。

hé zhāng xiàn dēng wū yóu shān
和張憲登烏尤山

jiāo qiū xú bù bù lí yóu, jié sì zhū mén yì yǎng jiāo.
椒丘徐步不離尤，結駟朱門易養驕。
níng shì mù jī gān yòng zhuō, fú rú guī jiá yǐ líng jiāo.
寧似木雞甘用拙，弗如龜莢以靈焦。