“碩果終自香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碩果終自香”全詩
天根起自復,氣踵生以黃。
卓然五陰中,標示君子祥。
芳蕓豈不馥,碩果終自香。
有開南國彥,氣稟惟純剛。
況逢子之半,弧矢射四方。
浩然祖鄒人,清介如道鄉。
源流義理熟,滋養苗脈長。
自登蜀道來,玉節明於霜。
潢池有佩犢,紫邏無羝羊。
星回參井間,草木爛以光。
種善如種禾,去惡如去稂。
只從一念中,坰野皆斯臧。
玉{左米右臺}不用餐,石髓不用嘗。
臺背而兒齒,好德自爾康。
笑渠役役者,日景以線量。
分類:
作者簡介(吳泳)
吳泳(約公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第進士。累遷著作郎,兼直舍人院。應詔上書,頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院,上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行于世。
《壽鄒都大》吳泳 翻譯、賞析和詩意
天根從恢復,氣生以黃腳。
卓越五陰中,標示君子樣。
芳蕓難道不香,勞動果實自己最終香。
有開南國彥,稟氣只有純剛。
何況遇到你的另一半,弧矢射四方。
浩然祖鄒人,清介如道鄉。
源流義理成熟,滋養苗脈長。
自登蜀道來,玉節明在霜。
潢池有佩帶犢,紫沒有巡邏公羊。
星回參井間,草木爛用光。
種善就像種莊稼,去惡如去惡。
只從一個念頭中,郊野都這好。
玉{左米右臺}不用餐,石髓不用曾經。
臺背著孩子牙齒,好德從你健康。
笑他役役的,太陽用線量。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“碩果終自香”全詩拼音讀音對照參考
shòu zōu dōu dà
壽鄒都大
dà yí wò sì yùn, huán zhuǎn dāng chū yáng.
大儀斡四運,環轉當初陽。
tiān gēn qǐ zì fù, qì zhǒng shēng yǐ huáng.
天根起自復,氣踵生以黃。
zhuō rán wǔ yīn zhōng, biāo shì jūn zǐ xiáng.
卓然五陰中,標示君子祥。
fāng yún qǐ bù fù, shuò guǒ zhōng zì xiāng.
芳蕓豈不馥,碩果終自香。
yǒu kāi nán guó yàn, qì bǐng wéi chún gāng.
有開南國彥,氣稟惟純剛。
kuàng féng zi zhī bàn, hú shǐ shè sì fāng.
況逢子之半,弧矢射四方。
hào rán zǔ zōu rén, qīng jiè rú dào xiāng.
浩然祖鄒人,清介如道鄉。
yuán liú yì lǐ shú, zī yǎng miáo mài zhǎng.
源流義理熟,滋養苗脈長。
zì dēng shǔ dào lái, yù jié míng yú shuāng.
自登蜀道來,玉節明於霜。
huáng chí yǒu pèi dú, zǐ luó wú dī yáng.
潢池有佩犢,紫邏無羝羊。
xīng huí cān jǐng jiān, cǎo mù làn yǐ guāng.
星回參井間,草木爛以光。
zhǒng shàn rú zhǒng hé, qù è rú qù láng.
種善如種禾,去惡如去稂。
zhī cóng yī niàn zhōng, jiōng yě jiē sī zāng.
只從一念中,坰野皆斯臧。
yù zuǒ mǐ yòu tái bù yòng cān, shí suǐ bù yòng cháng.
玉{左米右臺}不用餐,石髓不用嘗。
tái bèi ér ér chǐ, hǎo dé zì ěr kāng.
臺背而兒齒,好德自爾康。
xiào qú yì yì zhě, rì jǐng yǐ xiàn liàng.
笑渠役役者,日景以線量。
“碩果終自香”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。