“山從嵩岳生申伯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽鄒都大》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嶰竹吹香子氣分，
蒼蒼有意瑞斯文。
山從嵩岳生申伯，
復向西山壽卯君。
鮐背自宜當職任，
虎頭曾已策功勛。
壺中日月春長在，
且試犀沈一瓣薰。

詩意：
這首詩以嶰竹為引子，表達了吉祥、美好的壽誕之意。詩中描繪了山岳的崇高，以及作者向申伯山和卯君山壽辭的祝愿。同時，詩人也提到了鮐背和虎頭，這是古代神獸的象征，暗示著被神靈眷顧和保佑。最后兩句描述了壺中的日月長存，象征著壽誕的永恒，以及犀沈的香氣，表示壽誕慶典的喜悅。

賞析：
這首詩詞以嶰竹為開篇，嶰竹是一種高雅的植物，吹拂著它的氣息，散發著幽香，給人以清新的感覺。接著，詩人用"蒼蒼有意瑞斯文"來形容嶰竹，意味著這里蘊含著吉祥和美好的文化。嵩岳、申伯山和卯君山都是中國歷史上有著重要意義的山峰，代表了壯麗和偉大。這里將山岳與壽誕相聯系，表達了對長壽的美好祝愿。

詩中的鮐背和虎頭是神獸的形象，象征著祥瑞和權威。鮐背代表著吉祥和榮耀，虎頭則象征著勇猛和力量。這兩個形象的出現，增添了詩詞的神秘感和儀式感，使得壽誕的慶典更加隆重。

最后兩句描述了壺中的日月和犀沈的香氣。壺中的日月象征著時間的流轉和壽誕的長久，暗示著壽誕的儀式會永遠持續下去。犀沈是一種珍貴的香料，它的香氣獨特而持久，用來熏香也是慶典的一部分。這里的犀沈一瓣薰，表達了慶典喜悅的氛圍，讓人感受到了壽誕的喜慶和歡樂。

整首詩詞以祝福壽誕為主題，通過山岳、神獸和象征物的描繪，展現了壽誕慶典的盛大和祥和。同時，詩人運用了寓意深遠的意象，使詩詞更富有禪意和哲理，給人以美好的愿景和思考。

shòu zōu dōu dà
壽鄒都大

xiè zhú chuī xiāng zi qì fēn, cāng cāng yǒu yì ruì sī wén.
嶰竹吹香子氣分，蒼蒼有意瑞斯文。
shān cóng sōng yuè shēng shēn bó, fù xiàng xī shān shòu mǎo jūn.
山從嵩岳生申伯，復向西山壽卯君。
tái bèi zì yí dāng zhí rèn, hǔ tóu céng yǐ cè gōng xūn.
鮐背自宜當職任，虎頭曾已策功勛。
hú zhōng rì yuè chūn zhǎng zài, qiě shì xī shěn yī bàn xūn.
壺中日月春長在，且試犀沈一瓣薰。