“一片天光接絳河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和杜樞密雪》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫宸朝動雞人唱，
一片天光接絳河。
花樣繡韉沖曉去，
霙鋪毬路帶春多。
邊無疋馬比寧地，
土有遺蝗奈凍何。
檠重玉龍猶教未老，
莫將圖畫寫披蓑。

詩意：
這首詩描繪了一幅雪后的景象。在紫宸宮的朝陽升起時，雞鳴聲響徹宮廷，整個天空和絳河連成一片。車馬上的花紋繡韉在雪中穿行，道路上的霙鋪和滾動的雪球帶來了濃厚的春天氣息。邊境上沒有戰馬的蹤影，相比之下土地上卻有蝗蟲的痕跡，這令人感到困惑。檠重的玉龍還沒有老去，它仍然在教導人們不要用圖畫來描繪自然的美，不要將其束縛在一定的形式中。

賞析：
這首詩通過對雪后景象的描繪，表達了自然界的壯麗和多變。雪后的早晨給人一種清新的感覺，雞鳴聲和朝陽的出現象征著新的一天的開始。詩中的花紋繡韉、霙鋪毬路以及邊境上的對比，展現了繁忙的交通和生活的場景。同時，作者通過描述土地上的蝗蟲痕跡，對比了邊境和內地的差異，反映了社會的不平衡和不公。最后，詩中的玉龍寓意著自然的力量和智慧，它教導人們不要將自然的美妙限制在圖畫中，而是要欣賞自然的真實和多樣性。

這首詩以簡潔而富有意象的語言，描繪了雪后景象的美麗與復雜性，同時也通過對社會現實的點題，展現了作者對于自然和社會的關注。整體而言，這首詩展現了吳泳對于自然界和社會現象的細膩觀察和思考，給人以啟迪和思考。

hé dù shū mì xuě
和杜樞密雪

zǐ chén cháo dòng jī rén chàng, yī piàn tiān guāng jiē jiàng hé.
紫宸朝動雞人唱，一片天光接絳河。
huā yàng xiù jiān chōng xiǎo qù, yīng pù qiú lù dài chūn duō.
花樣繡韉沖曉去，霙鋪毬路帶春多。
biān wú pǐ mǎ bǐ níng dì, tǔ yǒu yí huáng nài dòng hé.
邊無疋馬比寧地，土有遺蝗奈凍何。
qíng zhòng yù lóng yóu jiào wèi lǎo, mò jiāng tú huà xiě pī suō.
檠重玉龍猶教未老，莫將圖畫寫披蓑。